cháng yùn shì ā bǐng sháo zài sháo qiǎn xíng
长韵示阿柄杓在韶遣行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

遭罹意外罢微官,更被归途瘴见奸。
仆从阽危谙遣鬼,妻孥濒死谢还丹。
回头海表山如许,屈指江西路若干。
先遣一书报儿辈,吾其老矣幸平安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zāo lí yì wài bà wēi guān , gèng bèi guī tú zhàng jiàn jiān 。
pú cóng yán wēi ān qiǎn guǐ , qī nú bīn sǐ xiè huán dān 。
huí tóu hǎi biǎo shān rú xǔ , qū zhǐ jiāng xī lù ruò gān 。
xiān qiǎn yī shū bào ér bèi , wú qí lǎo yǐ xìng píng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遭遇意外失去微薄官职,又被归途中的瘴气所困扰,实在是不幸。家中的仆从们深知如何驱赶鬼魂,妻子和孩子们濒临死亡,只能谢绝那害人的丹药。回首眺望海上的山峦依然壮丽,但是在江西的路途上已经历了多少艰难险阻。我决定先写一封书信告知子孙后辈,我如今已经老了,但至少还能保持平安。

总结:

诗人述说了遭遇意外和瘴气之苦,谢绝了伤人的丹药,回顾了曾经壮美的山河和历经的艰难旅途,最后写信告知子孙自己的境况,表达了平安生活的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

步虚 (bù xū)

朝代:唐    作者: 司空图

阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

偈二十二首 其一七 (jì èr shí èr shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释子淳

杓柄笊篱权在手,放行把住非窼臼。
二时斋粥在精专,自利重他功不朽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次陈中书惠生绡韵 (cì chén zhōng shū huì shēng xiāo yùn)

朝代:宋    作者: 释居简

曾评五字玉堂诗,豪压城南示阿宜。
池上凤毛今几个,阿宜何似阿戎奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和东禅以李侍郎庵招 其二 (hé dōng chán yǐ lǐ shì láng ān zhāo qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

敢将不出以为高,朽索其如六马何。
赖有舀溪长柄杓,不妨霜月在松萝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

溪翁 (xī wēng)

朝代:宋    作者: 释心月

水落曾知杓柄长,家风从此转凄凉。
有时浪起无风处,冷看截流人自忙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其六 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

何须人迹到来曾,点污松风涧水声。
不是先生爱山水,是间却遣阿谁行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄寿春沂和尚 (jì shòu chūn yí hé shàng)

朝代:宋    作者: 释怀深

闻把东禅木杓柄,放开布袋好流传。
後人薄己符言行,壁立家风要斩然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

颂一百则 其八一 (sòng yī bǎi zé qí bā yī)

朝代:宋    作者: 释重显

呼即易,遣即难,互换机锋子细看。
劫石固来犹可坏,沧溟深处立须乾。
乌臼老,乌臼老,几何般,与他杓柄太无端。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其八七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释普度

二千年前,毗蓝园里。
地动山摇,祸胎忽起。
云门瞎棒打不死,後代儿孙空切齿。
休切齿,杓柄短长,浇泼在你。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵当时官长院中三绝句 其一 (cì yùn dāng shí guān zhǎng yuàn zhōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 廖刚

柳嫩风摧绿,花娇雨妬香。
欲凭羲驭缓,莫遣负韶光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。