chóng ān jì rì
崇安忌日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

生死涂分久,追怀谩自伤。
怜渠眉旧白,叹我发今黄。
聚散萍来去,悲欢梦短长。
纵能排遣尽,此日亦难忘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

shēng sǐ tú fēn jiǔ , zhuī huái màn zì shāng 。
lián qú méi jiù bái , tàn wǒ fā jīn huáng 。
jù sàn píng lái qù , bēi huān mèng duǎn cháng 。
zòng néng pái qiǎn jìn , cǐ rì yì nán wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生死的界限已经分隔很久,追忆往事只会自伤。怜惜她的眉头已经变白,叹息我的头发如今已变黄。聚散如同浮萍的出现与离去,悲欢哀乐都是短暂的。纵然能尽力排遣,但这一天仍然难以忘怀。

总结:

诗人在表达生死无常的主题下,描述了时间流转对人事物的影响。通过对自己和他人的变化进行对比,揭示了人生的短暂和无法挽回的悲哀。诗中运用了自然比喻,以及对自己与他人情感的反思,表达了深刻的情感和对生命的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

先太师忌日 (xiān tài shī jì rì)

朝代:宋    作者: 文天祥

太师忌汗漫,二纪似跳丸。
弟妹俱成立,家乡忍破残。
衣冠晨月暗,坟墓夜风寒。
万里逢先忌,无言把泪弹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

述怀二首 其二 (shù huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭昭乾

皇皇长安都,赫赫金张第。
车马竞奔趋,穷达在片议。
绮丽世所欣,崇高物恒忌。
何如古逸民,蓬门卧幽閟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

应庵密庵同日忌 (yìng ān mì ān tóng rì jì)

朝代:宋    作者: 释崇岳

冤有头,债有主,撞破砂盆眼卓竖。
不是佛,不是祖,太白峯前只如许。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王令

女丑忌明镜,不知自羞人。
士丑忌公言,不知自修身。
羞人不出前,丑声日可湮。
修身无不至,令问日益振。
镜与言何尤,见忌不见亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

偈颂一百二十三首 其五七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 释崇岳

欲得现前,莫存顺逆。
祖师来也还见麽,切忌扶篱摸壁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文崇武不崇文,提戈出塞旧从军。
有似蕃儿射雁落,白毛空里乱纷纷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文宗武不崇文,提戈出塞号将军。
那个

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

至黄州吊东坡 (zhì huáng zhōu diào dōng pō)

朝代:宋    作者: 施宜生

文星落处天应泣,此老已知吾道穷。
事业谩夸生仲达,功名犹忌死姚崇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

先太师忌日 (xiān tài shī jì rì)

朝代:宋    作者: 文天祥

万里先人忌,呼号痛不天。
遗孤余二纪,旷祀忽三年。
永恨丘园隔,遥怜弟妹圆。
义方如昨日,地下想欣然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。

王良百一歌 杂忌 四 (wáng liáng bǎi yī gē zá jì sì)

朝代:唐    作者: 徐成

远来亦忌饱,出去不妨饥。
向水莫许骤,偏伤肺与脾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。