首页 > 全唐诗 > 长安春日

cháng ān chūn rì
 长安春日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 章谒 (zhāng yè) 。

春日皇家瑞景迟，东风无力雨微微。
六宫罗绮同时泊，九陌烟花一样飞。
暖着柳丝金蘂重，冷开山翠雪棱稀。
输他得路蓬洲客，红绿山头烂醉归。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn rì huáng jiā ruì jǐng chí ， dōng fēng wú lì yǔ wēi wēi 。
liù gōng luó qǐ tóng shí bó ， jiǔ mò yān huā yī yàng fēi 。
nuǎn zhe liǔ sī jīn ruǐ chóng ， lěng kāi shān cuì xuě léng xī 。
shū tā dé lù péng zhōu kè ， hóng lǜ shān tóu làn zuì guī 。

長安春日

—— 章謁

春日皇家瑞景遲，東風無力雨微微。
六宮羅綺同時泊，九陌煙花一樣飛。
暖著柳絲金蘂重，冷開山翠雪稜稀。
輸他得路蓬洲客，紅綠山頭爛醉歸。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn rì huáng jiā ruì jǐng chí ， dōng fēng wú lì yǔ wēi wēi 。
liù gōng luó qǐ tóng shí bó ， jiǔ mò yān huā yī yàng fēi 。
nuǎn zhe liǔ sī jīn ruǐ chóng ， lěng kāi shān cuì xuě léng xī 。
shū tā dé lù péng zhōu kè ， hóng lǜ shān tóu làn zuì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春日皇家的瑞景来得稍晚，东风微弱，雨也只是细细的落下。
六宫的罗绮船同时停泊，九条大街的烟花像雨点一样飞舞。
温暖着柳枝上的金色丝线，冷风吹开山间翠绿的雪花稀疏飘落。
输他这得道的蓬洲客，红红绿绿的山头上烂醉而归。

全诗描述了春日景色：皇家的瑞景稍晚出现，东风微弱，雨细微；六宫罗绮船同时停泊，九条大街的烟花像雨点飞舞；春风暖和，柳枝上的金蘂沉重，冷风吹散山间翠绿的雪花；输掉了比拼的蓬洲客，彩红翠绿的山头上醉醺醺地归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《长安春日》的诗：

本文作者章谒介绍：🔈

章碣，孝标之子。登乾符进士第，後流落不知所终。诗一卷。 查看更多>>

章谒的诗：

相关诗词：