首页 > 全唐诗 > 长安春日

cháng ān chūn rì
 长安春日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛逢 (xuē féng) 。

穷途日日困泥沙，上苑年年好物华。
荆棘不当车马道，管弦长奏绮罗家。
王孙草上悠扬蝶，少女风前烂熳花。
嬾出任从游子笑，入门还是旧生涯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qióng tú rì rì kùn ní shā ， shàng yuàn nián nián hǎo wù huá 。
jīng jí bù dàng chē mǎ dào ， guǎn xián cháng zòu qǐ luó jiā 。
wáng sūn cǎo shàng yōu yáng dié ， shào nǚ fēng qián làn màn huā 。
lǎn chū rèn cóng yóu zǐ xiào ， rù mén huán shì jiù shēng yá 。

马

長安春日

—— 薛逢

窮途日日困泥沙，上苑年年好物華。
荆棘不當車馬道，管弦長奏綺羅家。
王孫草上悠揚蝶，少女風前爛熳花。
嬾出任從遊子笑，入門還是舊生涯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qióng tú rì rì kùn ní shā ， shàng yuàn nián nián hǎo wù huá 。
jīng jí bù dàng chē mǎ dào ， guǎn xián cháng zòu qǐ luó jiā 。
wáng sūn cǎo shàng yōu yáng dié ， shào nǚ fēng qián làn màn huā 。
lǎn chū rèn cóng yóu zǐ xiào ， rù mén huán shì jiù shēng yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穷途日日困泥沙，每一天都在困顿和艰难中度过，像是陷在淤泥中无法自拔。


上苑年年好物华，每年上苑都有美好的物品和奢华的场景。


荆棘不当车马道，荆棘不适合作为车马的道路，阻碍行进。


管弦长奏绮罗家，管弦乐长久地奏响在华丽的宅邸中。


王孙草上悠扬蝶，王孙们在青草地上自由地飞舞着蝴蝶。


少女风前烂熳花，少女们在微风中婀娜多姿地绽放如花。


嬾出任从游子笑，懒散地出来任由游子嘲笑。


入门还是旧生涯，进入门内依然是老样子的生活。

这首诗表达了作者身处困境的日子，不断遭遇困难和挫折，而上苑中却充满了奢华和美好的景象。荆棘阻挡了前进的道路，管弦乐奏响在华丽的家宅中。王孙们在青草地上自由自在地与蝴蝶嬉戏，少女们在微风中绽放如花。然而，作者却懒散地出现在人们面前，随意地受人嘲笑。进入门内，生活依然没有改变，仍旧是过去的模样。整首诗通过对比，描绘了作者困顿与外界繁华之间的反差，并对社会现实与个人命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《长安春日》的诗：

本文作者薛逢介绍：🔈

薛逢，字陶臣，蒲州河东人。会昌初，擢进士第，授爲万年尉，直弘文馆，历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史，复斥蓬州，寻以太常少卿召还，历给事中，迁秘书监，卒。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗：

相关诗词：