cáo yàn yuē chāng gǔ jí tóng guān yuē fù hóng méi chéng wǔ shí liù zì
曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛滂 (máo pāng) 。

淡中着色似狂颠，心与梅同迹不然。
夺我焉支宁免俗，岂无膏沐独争先。
辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍。
只恐东君招不得，好修犹在竹篱边。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dàn zhōng zhuó sè sì kuáng diān ， xīn yǔ méi tóng jì bù rán 。
duó wǒ yān zhī níng miǎn sú ， qǐ wú gāo mù dú zhēng xiān 。
biàn táo rèn xìng hé rén zhuō ， yā xuě qī shuāng zhèng zì yán 。
zhī kǒng dōng jūn zhāo bù dé ， hǎo xiū yóu zài zhú lí biān 。

曹彥約昌谷集同官約賦紅梅成五十六字

—— 毛滂

淡中着色似狂顛，心與梅同迹不然。
奪我焉支寧免俗，豈無膏沐獨爭先。
辨桃認杏何人拙，壓雪欺霜政自妍。
只恐東君招不得，好修猶在竹籬邊。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在平淡中着上色彩像疯狂颠倒，心意和梅花有相似的痕迹却又不完全相同。
抢夺我的哪里能宁愿遵从俗俗气，岂会没有膏沐却独自争先。
分辨桃子和杏子有谁愚笨，压倒雪花戏弄霜冻，政策自然美艳动人。
只是担心东君的邀请招不到我，我宁可在竹篱边安心修行。
全文总结：
此文写作者心中有志，不甘平淡，愿意追求与梅花相似的高尚品质。他坚持独特之处，不愿屈从俗世，追求卓越。他能明辨是非，不会被表面的华美所愚弄，而是抱着崇高的政治理想。然而，他担心自己的优秀才华可能无法得到权贵的青睐，因此选择在安静的竹篱边默默耕耘。整篇文章表达了作者的志向和情怀。

赏析：: 这首古诗以红梅为主题，表现了诗人对梅花的热爱与追求。诗人借梅花之姿，表现了自身的志向和追求，以及对世俗的态度。诗中通过对红梅的描写，以及与梅花的对话，展示了诗人独特的品质和精神追求。
首句"淡中着色似狂颠"，以自然之态形容梅花之色，表达了梅花淡雅而独特的美。"心与梅同迹不然"意味着诗人与梅花有共同的追求和品质，领悟梅花之美。
"夺我焉支宁免俗"表现了诗人不甘平庸，要追求卓越的决心。"岂无膏沐独争先"暗示诗人有积极向上的奋斗精神，要力争上游。
"辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍"表现了诗人的独特眼光和辨别能力，不被世俗所惑，坚持真我。"只恐东君招不得，好修犹在竹篱边"则表示诗人对于东君（梅花）的珍视和珍惜，但也有对自身能力的担忧，希望能得到梅花的青睐。
标签: 描写自然，抒发志向，赞美梅花

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。查看更多>>