首页 > 发现 > 全唐诗 > 西山草堂

xī shān cǎo táng
 西山草堂 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

何处少人事，西山旧草堂。
晒书秋日晚，洗药石泉香。
浚岭有朝雨，北窗生夜凉。
从劳问归路，峰叠遶家乡。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

hé chù shǎo rén shì ， xī shān jiù cǎo táng 。
shài shū qiū rì wǎn ， xǐ yào shí quán xiāng 。
jùn lǐng yǒu cháo yǔ ， běi chuāng shēng yè liáng 。
cóng láo wèn guī lù ， fēng dié rào jiā xiāng 。

西山草堂

—— 許渾

何處少人事，西山舊草堂。
晒書秋日晚，洗藥石泉香。
浚嶺有朝雨，北窗生夜涼。
從勞問歸路，峰疊遶家鄉。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

hé chù shǎo rén shì ， xī shān jiù cǎo táng 。
shài shū qiū rì wǎn ， xǐ yào shí quán xiāng 。
jùn lǐng yǒu cháo yǔ ， běi chuāng shēng yè liáng 。
cóng láo wèn guī lù ， fēng dié rào jiā xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在何处可以少有人的繁忙事务，我在西山上有一座古老的草堂。
在秋日的傍晚，我晒着书籍，草堂里洗药的石泉散发着香气。
山间的岭上有早晨的雨，北边的窗户里吹来夜晚的凉风。
我疲劳地问着回家的路，周围的山峰环绕着我的故乡。



总结：

这首诗以描绘古人的生活环境为主题，通过描写西山上的草堂，反映出清静与宁谧的氛围。作者借着晒书、洗药的场景，表现出在秋日傍晚的宁静与香气。同时，作者也描写了浚岭上的朝雨和北窗的夜凉，使读者感受到自然界的变幻和世间的寂静。最后，诗人表达了自己劳累旅途中的思念故乡之情，山峰的峭拔景色更映衬出归乡的喜悦与期盼。整首诗通过对自然景色和人文情怀的描绘，展现了一种宁静、恬淡而又怀旧的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《西山草堂》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：