cáo chéng zhì zhī yǒng kāng jūn
曹承制知永康军 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

铁骢黄金羁，年少蜀城守。
蜀城临古江，正在离岸口。
离岸李凉凿，其利实不久。
既避沫水害，又以溉田亩。
大此百民宜，遗祠奉牲酒。
行当谨厥事，无乃为政首。

仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平○仄平，○仄○仄仄。
○仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。

tiě cōng huáng jīn jī ， nián shào shǔ chéng shǒu 。
shǔ chéng lín gǔ jiāng ， zhèng zài lí àn kǒu 。
lí àn lǐ liáng záo ， qí lì shí bù jiǔ 。
jì bì mò shuǐ hài ， yòu yǐ gài tián mǔ 。
dà cǐ bǎi mín yí ， yí cí fèng shēng jiǔ 。
háng dang jǐn jué shì ， wú nǎi wéi zhèng shǒu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
铁骢的黄金辔绳，束缚住了年轻的守城者。
他守卫着蜀城，城墙临近古老的江河，在离开港口的地方。
李凉为了离开这片河岸，费尽心思，但他所得的利益并不持久。
他既能避免河水的灾害，又能用来灌溉田地。
这对于百姓来说是大有裨益的，所以他们为李凉修建了祠庙，供奉牲畜和酒。
行动要谨慎，务必以此为政策的首要任务。

总结：

这首诗以蜀城为背景，描绘了年轻的守城者面临的困境和抉择。诗中提到了铁骢和黄金辔绳，象征着束缚和牺牲。蜀城临近古江，表现出其重要的地理位置。离岸处有李凉凿开的通道，虽然带来了利益，但并不持久。他所做的决策既能避免灾害，又能造福百姓。然而，诗人提醒行动者要谨慎，不要忽视执政的首要任务。整体而言，这首诗反映了权衡利益和责任的困境，并呼吁慎重行事，不忘初心。

这首诗《曹承制知永康军》是梅尧臣创作的，让我们来进行赏析：和为它打上标签：
赏析：
这首诗以古代军事中的情景为背景，表达了对一个年轻的蜀城守将曹承制的赞美和祝愿。诗中通过生动的描写，展现了曹承制的英勇和智慧，同时也反映了他在军政两方面的出色表现。
首先，诗中提到了“铁骢黄金羁”，这句话形象地描绘了曹承制坐骑的威武和其高贵的地位。接着，诗人描述了蜀城临江的壮丽景色，强调了蜀城的战略重要性。在诗的后半部分，诗人提到了离岸李凉凿，指的是一种灌溉工程，用以改善农田的水利，显示了曹承制不仅关心军事，还注重百姓生计。
最后两句提到“遗祠奉牲酒，行当谨厥事”，表达了对曹承制在政治上的期望，希望他能够谨慎处理政务，不要成为政治上的首要问题。
标签：
- 军事
- 农耕
- 抒情
- 赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。