cán shǔ zhāo kè
残暑招客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

云截山腰断,风驱雨脚回。
早阴江上散,残热日中来。
却取生衣着,重拈竹簟开。
谁能淘晚热,闲饮两三杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yún jié shān yāo duàn , fēng qū yǔ jiǎo huí 。
zǎo yīn jiāng shàng sàn , cán rè rì zhōng lái 。
què qǔ shēng yī zhuó , chóng niān zhú diàn kāi 。
shuí néng táo wǎn rè , xián yǐn liǎng sān bēi 。

殘暑招客

—— 白居易

雲截山腰斷,風驅雨脚迴。
早陰江上散,殘熱日中來。
却取生衣著,重拈竹簟開。
誰能淘晚熱,閑飲兩三杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yún jié shān yāo duàn , fēng qū yǔ jiǎo huí 。
zǎo yīn jiāng shàng sàn , cán rè rì zhōng lái 。
què qǔ shēng yī zhuó , chóng niān zhú diàn kāi 。
shuí néng táo wǎn rè , xián yǐn liǎng sān bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山势高峻,云雾截断了山腰,狂风驱散着雨滴,带着阵阵回响。
晨间,阴云遮蔽了江面,雨雾散开,太阳逐渐升到中天。
此时,人们换上轻薄的夏季衣物,重新铺开竹制的凉席。
有谁愿意去捞取残余的夏日炎热,安静地品味几杯酒呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

残暑 (cán shǔ)

朝代:宋    作者: 周密

残暑有归意,倦游犹异乡。
不知何处雨,顿觉夜来凉。
老树摇黄落,秋花弄白香。
登楼正多感,一笛起山阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日薰风亭作 (xià rì xūn fēng tíng zuò)

朝代:宋    作者: 释智圆

四野炎炎暑气隆,危亭孤坐与谁同。
湖光淡荡涵残照,鸟影参差没远空。
消息浮生凭至理,破除烦暑赖清风。
明时不敢言招隐,自乐林泉慕远公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

曾谹父招客盛夏转凉 (céng hóng fù zhāo kè shèng xià zhuǎn liáng)

朝代:宋    作者: 王洋

火云烈烈烧尘土,八月炎风正三鼓。
使君传教招近局,雨打红尘风起舞。
人言神物戏悭人,长为微情爱三暑。
晴时得雨静招风,若饮清凉汗如雨。
了知人意通三界,达士挥金天不怪。
今朝宾客杂邹枚,想有笔端风雨快。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送残暑 (sòng cán shǔ)

朝代:宋    作者: 谢翱

向已送残春,当兹送残暑。
离尊虽不同,时节会有去。
平生苦汗尘,欲避无处所。
骊驹出商音,畏不将风雨。
却忆别花时,红尘挽衣履。
回首汉诸陵,落日无穷树。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湖上招客送春泛舟 (hú shàng zhāo kè sòng chūn fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。
两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。
排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。
慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

繁暑 (fán shǔ)

朝代:宋    作者: 朱槔

繁暑不可度,病余少见招。
投邻借轩卧,信手得书饶。
寿我药双笈,惊人诗一瓢。
醒心凭雪鹭,只恐日薰销。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨中招吴子野先生 (yǔ zhōng zhāo wú zǐ yě xiān shēng)

朝代:宋    作者: 苏辙

柴门不出蓬生径,暑雨无时水及堂。
辟谷頼君能作客,暂来煎蜜饷桃康。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

阑暑 (lán shǔ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

阑暑秋郊暮,前山瘴雾中。
猿猱都下饮,鸟雀未归丛。
弄影试新月,披襟招好风。
银潢向何夕,零露湿梧桐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

元舆待制招饮衣锦亭 (yuán yú dài zhì zhāo yǐn yī jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宿雨消残暑,嘶蝉引素秋。
吟悲宋玉赋,醉倚仲宣楼。
衣锦平时乐,藏舟战国愁。
蜀山斜照尽,归兴尚迟留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其五 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

百岁已逾半,知复几寒暑。
此事当究观,勿共俗子语。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。