首页 > 发现 > 全宋诗 > 送残暑

sòng cán shǔ
 送残暑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

向已送残春，当兹送残暑。
离尊虽不同，时节会有去。
平生苦汗尘，欲避无处所。
骊驹出商音，畏不将风雨。
却忆别花时，红尘挽衣履。
回首汉诸陵，落日无穷树。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

xiàng yǐ sòng cán chūn ， dāng zī sòng cán shǔ 。
lí zūn suī bù tóng ， shí jié huì yǒu qù 。
píng shēng kǔ hàn chén ， yù bì wú chù suǒ 。
lí jū chū shāng yīn ， wèi bù jiāng fēng yǔ 。
què yì bié huā shí ， hóng chén wǎn yī lǚ 。
huí shǒu hàn zhū líng ， luò rì wú qióng shù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

向着已经送走了残春，现在要送走残暑了。虽然离别的杯觞不同，但季节终究会逝去。平日里的辛勤汗水和尘埃，想要躲避却无处可去。骏马奔腾出商音，忧虑不能阻挡风雨的到来。不禁又回想起别时的花开，当时的红尘中挽着衣裳。回首望向汉代的诸陵，夕阳下无尽的树木。

总结：

诗人以送别残春、迎接残暑的场景，抒发人生离别无常、时节流转的感慨，表达对繁忙纷扰的世事的厌倦之情，回忆过往美好时光，以及对岁月流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：

残暑 (cán shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

残暑有归意，倦游犹异乡。
不知何处雨，顿觉夜来凉。
老树摇黄落，秋花弄白香。
登楼正多感，一笛起山阳。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 (chóng yáng qián shù rì wēi shǔ xiǎo yǔ suì liáng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

小雨送残暑，新凉入郊墟。
丹叶互明灭，玄云时卷舒。
行螘尚移垤，盘蜗已伏庐。
翛翛风响变，零落扇思疏。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其五 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

百岁已逾半，知复几寒暑。
此事当究观，勿共俗子语。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送居厚弟堂禀二首 其二 (sòng jū hòu dì táng bǐng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

怕与亲朋别，那堪送子行。
天威难俟驾，秋暑勿贪程。
若见知名士，为言不慧兄。
孤危托君相，耕钓毕残生。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢赵士原送酒 其一 (xiè zhào shì yuán sòng jiǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

小雨生凉挽未回，只愁残暑闷风雷。
老人端坐气如缕，更进先生雨一盃。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊园避暑 (jiāo yuán bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

有暑犹当避，无忧可得忘。
竹疏身共瘦，湖近意先凉。
静胜宁须弈，幽酣不待觞。
还同残梦乐，炙背负朝阳。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

处暑後风雨 (chù shǔ hòu fēng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

疾风驱急雨，残暑扫除空。
因识炎凉态，都来顷刻中。
纸窗嫌有隙，纨扇笑无功。
儿读秋声赋，令人忆醉翁。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

残暑得小雨颇凉 (cán shǔ dé xiǎo yǔ pō liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

午暑不可触，忽惊如许凉。
轩窗云作暝，草木雨生香。
蒲叶先秋霣，蝉声入夜长。
自欣无一事，岸帻倚胡床。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後顿有秋意得小诗四绝 其一 (yǔ hòu dùn yǒu qiū yì dé xiǎo shī sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

九衢残暑厌风埃，两日阴云遂不开。
造物固应知客意，急催新雨送秋来。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其四 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

哦诗思远人，欲往无羽翰。
焚香闭门睡，睡起香未残。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照