fán shǔ
繁暑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱槔 (zhū gāo)

繁暑不可度,病余少见招。
投邻借轩卧,信手得书饶。
寿我药双笈,惊人诗一瓢。
醒心凭雪鹭,只恐日薰销。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fán shǔ bù kě dù , bìng yú shǎo jiàn zhāo 。
tóu lín jiè xuān wò , xìn shǒu dé shū ráo 。
shòu wǒ yào shuāng jí , jīng rén shī yī piáo 。
xǐng xīn píng xuě lù , zhī kǒng rì xūn xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

繁热的夏天难以忍受,病体未愈很少有安宁。我投靠邻舍借宿在凉爽的窗下,随手拿到一本书来消磨时光。送我寿命的药方珍藏在双笈中,我写下了令人惊叹的诗篇。清醒的心情倚靠着冰雪白鹭,只是担心烈日会将我融化消磨。
全诗写作者在酷热的夏季,病体尚未康复,寻求凉爽的避暑之地。他到邻居家借宿,在那里随手拿到一本书来打发时间。他将珍藏的长寿药方和自己写的优美诗篇都描绘出来,展现出自己的才华和智慧。最后,他靠着冰雪覆盖的白鹭,借以清醒心神,唯恐酷暑会影响身体健康。整首诗表现了作者在炎热天气中的无奈与对文学艺术的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱槔介绍:🔈

朱槔,字逢原,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人。松弟,熹叔。生平未仕,奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年(一一八一)尤袤爲其集作跋时,去世已久。 朱槔诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本(简称玉本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。 查看更多>>

朱槔的诗:

相关诗词:

明进士北斋避暑 (míng jìn shì běi zhāi bì shǔ)

朝代:唐    作者: 贯休

相访多冲雨,由来德有邻。
卷帘繁暑退,湿树一蝉新。
道在谁为主,吾衰自有因。
祗应江海上,还作狎鸥人。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

琅邪三十二咏 清风亭 (láng xié sān shí èr yǒng qīng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

松竹繁阴满,峰峦秀色并。
暑风从此度,别是一般清。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

荔枝亭 (lì zhī tíng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

水晶绦雪旧驰名,珍重移来近野亭。
看取薫风炎暑际,丹苞万颗粲繁星。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东平道中追思来途 (dōng píng dào zhōng zhuī sī lái tú)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

去时薰入五弦琴,汶上繁阴暑气清。
寂寞荒村惊叶落,又驱双毂过龟阴。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵黄贰车三绝句 其一 (cì yùn huáng èr chē sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

菩提坊里着诗豪,佳木繁阴暑易逃。
不用移文勒回驾,个中境界尽清高。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陪晏相游楚家园赋四题 竹 (péi yàn xiāng yóu chǔ jiā yuán fù sì tí zhú)

朝代:宋    作者: 韩维

繁根傍水生先合,翠色通门望更深。
待得墙东春笋长,好来乘暑坐清阴。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其三 (chún xī qī nián duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

日御秋秋永,云峰叠叠繁。
宸心定忘暑,长算入中原。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次林扩之开善避暑韵二首 其一 (cì lín kuò zhī kāi shàn bì shǔ yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

炎官虐焰遍山村,也到萧萧柳下门。
水玉秋菰那可得,羡君行处午阴繁。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宋少府东溪泛舟 (sòng shào fǔ dōng xī fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 李频

登岸还入舟,水禽惊笑语。
晚叶低衆色,湿云带繁暑。
落日乘醉归,溪流复几许。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。