首页 > 发现 > 全唐诗 > 蔡州蒋亭

cài zhōu jiǎng tíng
 蔡州蒋亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

草径彻林间，过桥如入山。
蔡侯添水榭，蒋氏本柴关。
静泛穷幽趣，惊飞湿醉颜。
恨无优俸买，来得暂时闲。
步与招提接，舟临夕照还。
春风应不到，前想负花湾。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

cǎo jìng chè lín jiān ， guò qiáo rú rù shān 。
cài hóu tiān shuǐ xiè ， jiǎng shì běn chuán guān 。
jìng fàn qióng yōu qù ， jīng fēi shī zuì yán 。
hèn wú yōu fèng mǎi ， lái de zàn shí xián 。
bù yǔ zhāo tí jiē ， zhōu lín xī zhào huán 。
chūn fēng yìng bù dào ， qián xiǎng fù huā wān 。

蔡州蔣亭

—— 薛能

草徑徹林間，過橋如入山。
蔡侯添水榭，蔣氏本柴關。
靜汎窮幽趣，驚飛濕醉顏。
恨無優俸買，來得暫時閑。
步與招提接，舟臨夕照還。
春風應不到，前想負花灣。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

cǎo jìng chè lín jiān ， guò qiáo rú rù shān 。
cài hóu tiān shuǐ xiè ， jiǎng shì běn chuán guān 。
jìng fàn qióng yōu qù ， jīng fēi shī zuì yán 。
hèn wú yōu fèng mǎi ， lái de zàn shí xián 。
bù yǔ zhāo tí jiē ， zhōu lín xī zhào huán 。
chūn fēng yìng bù dào ， qián xiǎng fù huā wān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草径穿越森林，跨过桥仿佛进入山中。
蔡侯在水边增建水榭，蒋氏是柴关的本姓。
安静地荡漾着幽趣，惊起的飞鸟泛着湿润的喜悦。
可惜心中恨没有优厚的俸禄，只能暂时享受一时的闲适。
徒步与招提相交，船只在夜色下回到原处。
春风恐怕无法抵达这里，事前想象着带着花香的湾口。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：

蒋亭和蔡湘州 (jiǎng tíng hé cài xiāng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

蒋宅为亭榭，蔡城东郭门。
潭连秦相井，松老汉朝根。
已积苍苔徧，何曾旧径存。
高斋无事後，时复一携尊。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题蔡州蒋亭兼简田使君 (jì tí cài zhōu jiǎng tíng jiān jiǎn tián shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

几岁乱军里，蒋亭名不销。
无人知旧径，有药长新苗。
树宿山禽静，池通野水遥。
何因同此醉，永望思萧条。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送田使君牧蔡州 (sòng tián shǐ jūn mù cài zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 马戴。

主意思政理，牧人官不轻。
树多淮右地，山远汝南城。
望稼周田隔，登楼楚月生。
悬知蒋亭下，渚鹤伴闲行。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

早同侍宦向长洲，今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地，韦苏州後蒋苏州。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蔡州 其二 (cài zhōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

臣子应思累世雠，况凭朽壤扞狂流。
今人不恨南兵弱，却恨南兵入蔡州。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 (yáng zhōu xí shàng cì jiǎng yòu wèi yùn fù bái mǔ dān èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

玉甃银缾千尺清，唤回玉色谪仙人。
沉香亭畔无消息，付与扬州十月春。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题王导像 (tí wáng dǎo xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

秦淮浪白蒋山青，西望神州草木腥。
江左夷吾甘半壁，只缘无泪洒新亭。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日送田中丞赴蔡州 (xià rì sòng tián zhōng chéng fù cài zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 无可。

出守汝南城，应多恋阙情。
地遥人久望，风起斾初行。
楚庙繁蝉断，淮田细雨生。
赏心知有处，蒋宅古津平。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 (gū kè yǒu zì cài zhōu lái zhě gǎn chàng mí rì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

洮河马死剑锋摧，緑发成丝每自哀。
几岁中原消息断，喜闻人自蔡州来。

仄仄仄平○，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照