首页 > 发现 > 全宋诗 > 采香径

cǎi xiāng jìng
 采香径 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

缯甲如荼护此台，玉顔憔悴锦帆来。
一蹊香草无蜂过，千里空葭有雁回。
响屧藓埋丹凤迹，缕衣花变粉蛾灰。
谁知子夜歌残日，树满西山似绿苔。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zēng jiǎ rú tú hù cǐ tái ， yù yán qiáo cuì jǐn fān lái 。
yī qī xiāng cǎo wú fēng guò ， qiān lǐ kōng jiā yǒu yàn huí 。
xiǎng xiè xiǎn mái dān fèng jì ， lǚ yī huā biàn fěn é huī 。
shuí zhī zǐ yè gē cán rì ， shù mǎn xī shān sì lǜ tái 。

採香徑

—— 周弼

繒甲如荼護此臺，玉顔憔悴錦帆來。
一蹊香草無蜂過，千里空葭有雁回。
響屧蘚埋丹鳳迹，縷衣花變粉蛾灰。
誰知子夜歌殘日，樹滿西山似綠苔。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zēng jiǎ rú tú hù cǐ tái ， yù yán qiáo cuì jǐn fān lái 。
yī qī xiāng cǎo wú fēng guò ， qiān lǐ kōng jiā yǒu yàn huí 。
xiǎng xiè xiǎn mái dān fèng jì ， lǚ yī huā biàn fěn é huī 。
shuí zhī zǐ yè gē cán rì ， shù mǎn xī shān sì lǜ tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

缯甲如荼护护卫着这座台阶，美丽的容颜疲惫不堪地带着锦缆船而来。
一条小径上芬芳的草本植物，没有蜜蜂飞过，千里空旷的苇草地却有雁儿归来。
回响的履带上藓苔覆盖着红凤的痕迹，细薄的衣衫上花朵转变成了粉色的蛾灰。
谁能知晓在午夜时分歌声已残，太阳已经褪去，树满西山仿佛覆盖着一层青绿的苔藓。
全诗描述了台阶被护卫者守护，美人疲惫地乘着锦缆船而来，小径上草本植物香草芬芳却无蜜蜂飞过，苇草地上却有雁儿归来。回响的履带上藓苔覆盖着红凤的痕迹，细薄的衣衫上花朵却变成了粉色的蛾灰。谁能知晓，在午夜时分歌声已残，太阳已褪去，树满西山仿佛覆盖着一层青绿的苔藓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《采香径》的诗：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：