首页 > 宋词 > 采桑子

cǎi sāng zǐ
 采桑子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

马湖来舞钗初赐，笳鼓声繁。
贤将开关。
威竦西山八诏蛮。
南溪地逐名贤重，深锁群山。
燕喜公闲。
一斛明珠两小鬟。

mǎ hú lái wǔ chāi chū cì ， jiā gǔ shēng fán 。
xián jiāng kāi guān 。
wēi sǒng xī shān bā zhào mán 。
nán xī dì zhú míng xián zhòng ， shēn suǒ qún shān 。
yàn xǐ gōng xián 。
yī hú míng zhū liǎng xiǎo huán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

马湖前来献上了一对舞钗，笳鼓声声不绝。
贤德的将领才能打开国家的门户。
威武的气势震撼了西山的八个蛮族诸侯。
南溪的土地孕育了众多名贤重士，他们深深地根植于群山之间。
燕喜公庆幸地放下了公务的繁忙，暂时享受了闲暇时光。
一斛明珠和两个小鬟成为了送礼物的标志。

总结：

诗中描绘了一幅景象，马湖前来献舞钗，笳鼓声声不断，贤将开国门，威武震慑蛮族，南溪名贤重士荟萃山间，燕喜公放下繁务享清闲，明珠小鬟陪伴左右。这幅画面充满了古代的宴乐氛围，展现了权力、财富和休闲的多重寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 6 首名为《采桑子》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「采桑子」介绍：🔈

采桑子，词牌名，又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体，双调四十四字，前后段各四句三平韵。另有四十八字前后段各四句两平韵一叠韵；五十四字前段五句四平韵，后段五句三平韵的变体，代表作有欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》等。

相关诗词：