首页 > 宋词 > 采桑子

cǎi sāng zǐ
 采桑子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

宗盟有妓能歌舞，宜醉尊。
待约新醅。
车上危坡尽要推。
西邻三弄争秋月，邀勒春回。
个里声催。
铁树枝头花也开。

zōng méng yǒu jì néng gē wǔ ， yí zuì zūn 。
dài yuē xīn pēi 。
chē shàng wēi pō jìn yào tuī 。
xī lín sān nòng zhēng qiū yuè ， yāo lè chūn huí 。
gè lǐ shēng cuī 。
tiě shù zhī tóu huā yě kāi 。

巫山高

—— 閻立本

君不見巫山高高半天起，絕壁千尋盡相似。
君不見巫山磕匝翠屏開，湘江碧水遶山來。
綠樹春嬌明月峽，紅花朝覆白雲臺。
臺上朝雲無定所，此中窕窈神仙女。
仙女盈盈仙骨飛，清容出沒有光輝。
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王夢。
荆王夢里愛穠華，枕席初開紅帳遮。
可憐欲曉啼猨處，說道巫山是妾家。

zōng méng yǒu jì néng gē wǔ ， yí zuì zūn 。
dài yuē xīn pēi 。
chē shàng wēi pō jìn yào tuī 。
xī lín sān nòng zhēng qiū yuè ， yāo lè chūn huí 。
gè lǐ shēng cuī 。
tiě shù zhī tóu huā yě kāi 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宗盟有位妓女，她善于歌唱和舞蹈，非常值得尊敬。
现在就等着品尝新酿的美酒。
车驾经过险峻的山坡都需小心推动。
在西边邻近的三条小巷里，人们争相观赏秋天的明亮月光，邀请春天快点回来。
她的美妙歌声在寂静的夜晚催促着时间的流逝。
铁树的枝头也开满了花朵，美丽非凡。

总结：

诗人描绘了宗盟的一位妓女，她以其出色的歌舞才艺赢得了人们的敬重，赞美了她在表演中的出色表现。诗中也描述了等待新酒的愉悦心情，以及在险坡上推车的场景。同时，诗人以夜晚的安静为背景，写出了人们在秋天争相观赏月光的情景，表现了人们对美好时光的渴望。最后，诗人用铁树开花来象征美好事物的突现，为全诗画上一个美好的句号。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 6 首名为《采桑子》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「采桑子」介绍：🔈

采桑子，词牌名，又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体，双调四十四字，前后段各四句三平韵。另有四十八字前后段各四句两平韵一叠韵；五十四字前段五句四平韵，后段五句三平韵的变体，代表作有欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》等。

相关诗词：