首页 > 发现 > 全宋诗 > 步虚词五首 其一

bù xū cí wǔ shǒu qí yī
 步虚词五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

气为还元正，心由抱一灵。
凝神归罔象，飞步入青冥。
整服乘三素，旋纲蹑九星。
琼章开後学，稽首奉真经。

仄平平平○，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qì wèi huán yuán zhèng ， xīn yóu bào yī líng 。
níng shén guī wǎng xiàng ， fēi bù rù qīng míng 。
zhěng fú chéng sān sù ， xuán gāng niè jiǔ xīng 。
qióng zhāng kāi hòu xué ， qǐ shǒu fèng zhēn jīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
气力回归本源，心灵融合为一体。
专注思绪归于空灵无象，脚步轻盈进入苍穹之中。
整齐服装穿戴三素之衣，旋转纲常踏上九星之路。
启示高深的经典教诲，谦卑地向真经致敬。

全诗概括：本诗描述了修行者追求内心平静与超脱的过程。通过调整呼吸和专注思绪，修行者能够与宇宙的力量融合，超越尘世的束缚。他们身着素净的服装，以及行动轻盈的步伐，迈向更高层次的境界。这样的修行者谦虚地接受智慧的启示，并以敬畏之心对待真正的经典之道。

《步虚词五首 其一》是徐铉的诗作，这首诗主要表达了对道教修炼的向往和追求。以下是赏析：
这首诗以道教的思想为基础，表现了诗人对超越尘世、修炼成仙的渴望。诗中的“还元正”和“抱一灵”指的是追求内心纯净、返璞归真的修炼目标。通过“飞步入青冥”，诗人似乎在描述自己的身体和心灵脱离尘世束缚，进入了深邃的宇宙之中。
诗中提到的“三素”和“九星”可能是指道教中的炼丹术和星象学，这些都是道士修炼的一部分。诗人通过“琼章开後学”表达了自己学习道教经典的决心，稽首奉真经则显示了对道教传统的尊敬和承袭。
总的来说，这首诗是一首表现出诗人对道教修炼和追求超越世俗的强烈向往的作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《步虚词五首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：