bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈瀛 (shěn yíng) 。

只管要参禅，又被禅萦绕。
好笑西来老秃奴，赚了人多少。
你待更瞒咱，咱也今知晓。
只这喃喃说底人，又被傍人笑。

zhǐ guǎn yào cān chán ， yòu bèi chán yíng rào 。
hǎo xiào xī lái lǎo tū nú ， zhuàn le rén duō shǎo 。
nǐ dài gèng mán zán ， zán yě jīn zhī xiǎo 。
zhī zhè nán nán shuō dǐ rén ， yòu bèi bàng rén xiào 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

只管要修行禅定，却又被禅意缠绕着。
真是好笑啊，那位从西方来的秃头老僧，收获了多少人的财物。
你虽然想要对我隐瞒，但我现在已经知道了。
只有这些嘀咕私语的人，却又被旁人取笑。

总结：

诗人表达了修行禅定的人，常常被禅修的思绪所困扰，不能彻底摆脱尘世的烦恼。诗中提到一个西来的秃头老僧，以幽默的口吻暗指此人假冒僧人，欺骗人们，取得了很多人的钱财。诗人似乎是在劝诫人们不要被虚伪的人欺骗，同时也反映了修行者对人心的洞察。诗中以夸张、幽默的语气表达了诗人的观点，突出了人性中的虚伪和笑料。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 2 首名为《卜算子》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈瀛的词：

念奴娇
郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下...
念奴娇
梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。横卧...
念奴娇
春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆...
念奴娇
赏心佳处，登临地、千古人人都说。何况...
念奴娇
阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。帝里...
念奴娇
万般照破，无一点闲愁，萦系心目。种柳...
念奴娇
光阴转毂，况生死事大，无常迅速。学道...
满江红
姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。秋渐老、...
满江红
半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、...
水调歌头
潇洒云中鹤，容与水边鸥。缑山仙客，飘...
沈瀛宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

bǔ suàn zǐ 卜算子 🔈

还为您找到作者沈瀛写的 2 首名为《卜算子》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

沈瀛的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

相关诗词：

bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈