quàn liù sì shū bǔ jū
劝六四叔卜居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

便合诛茅隠旧陂,乱来吾里独熙熙。
年丰禾黍侵山上,地僻杉松傍涧欹。
涉世有求俱瓮算,归田得计莫狐疑。
竹林杖屦从兹始,二阮风流傥可追。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn hé zhū máo yǐn jiù bēi , luàn lái wú lǐ dú xī xī 。
nián fēng hé shǔ qīn shān shàng , dì pì shān sōng bàng jiàn qī 。
shè shì yǒu qiú jù wèng suàn , guī tián dé jì mò hú yí 。
zhú lín zhàng jù cóng zī shǐ , èr ruǎn fēng liú tǎng kě zhuī 。

勸六四叔卜居

—— 劉子翬

便合誅茅隠舊陂,亂來吾里獨熙熙。
年豐禾黍侵山上,地僻杉松傍澗欹。
涉世有求俱甕算,歸田得計莫狐疑。
竹林杖屨從茲始,二阮風流儻可追。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn hé zhū máo yǐn jiù bēi , luàn lái wú lǐ dú xī xī 。
nián fēng hé shǔ qīn shān shàng , dì pì shān sōng bàng jiàn qī 。
shè shì yǒu qiú jù wèng suàn , guī tián dé jì mò hú yí 。
zhú lín zhàng jù cóng zī shǐ , èr ruǎn fēng liú tǎng kě zhuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

便将茅隐旧陂整治,乱世中我家里独自繁荣昌盛。
年景丰收,禾稻蔓延至山上,处地偏僻,杉松依水涧而倾斜。
踏入社会,所有的需求都可以算得明明白白,回归农田,实现计划不要犹豫疑虑。
在竹林中,手执杖杖,脚穿简朴的履履,从此开始,二阮的风采可谓值得追随。

总结:

诗人表达了治理乱世、繁荣家园的决心,展现了自然丰收、宁静田园的景象,同时传达了对人生求索和追求风采的态度。诗意深远,富有古典气息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

迓王书史六邑劝课回四绝 其二 (yà wáng shū shǐ liù yì quàn kè huí sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

一犁雨足快耕农,可卜今年岁事丰。
喜见四郊生意好,秧针刺水麦梳风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝农口号十首 其六 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

六劝农家劝北乡,北乡田少尽茅冈。
早禾有种何妨种,胜似闲教满地荒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和马宜州卜居七首 卜居 (hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu bǔ jū)

朝代:宋    作者: 王炎

一丘一壑胸次,来在市廛结庐。
只恐飞腾燕颔,未容袖手深居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝农口号十首 其四 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

四劝农家劝主家,去年早稻失收多。
未还旧欠无从出,随力周旋更借它。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十劝 六 (shí quàn liù)

朝代:唐    作者: 傅翕

劝君六,第一莫吃衆生肉。
若非菩萨化身来,便是生前亲眷属。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之 (jiā niàng xīn shú měi cháng zhé zuì qī zhí děng quàn lìng shǎo yǐn yīn chéng zhǎng jù yǐ yù zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

君应怪我朝朝饮,不说向君君不知。
身上幸无疼痛处,瓮头正是撇尝时。
刘妻劝谏夫休醉,王侄分疎叔不痴。
六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵六四叔村居即事十二绝 其六 (cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí liù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

蠲病惟应一日晴,小窗萤度暗还明。
韦编读罢闻幽鸟,演出精微是此声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卜居一篇二章别望之 其一 (bǔ jū yī piān èr zhāng bié wàng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

卜居何所尚,静轩栽此君。
万事付流水,一心游白云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵六四叔村居即事十二绝 其一 (cì yùn liù sì shū cūn jū jí shì shí èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

桃花偏傍谪仙居,点缀高岩今几株。
力士铛边欠何物,着鞭跨马是狂图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

劝陆三饮酒 (quàn lù sān yǐn jiǔ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

寒郊好天气,劝酒莫辞频。
扰扰锺陵市,无穷不醉人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。