xíng shù xī shān
行戍西山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

帝驱貙虎旧江州,旅卜僧坊计少休。
避暑有宫留不暇,游山算却是山游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dì qū chū hǔ jiù jiāng zhōu , lǚ bǔ sēng fāng jì shǎo xiū 。
bì shǔ yǒu gōng liú bù xiá , yóu shān suàn què shì shān yóu 。

行戍西山

—— 薛季宣

帝驅貙虎舊江州,旅卜僧坊計少休。
避暑有宮留不暇,遊山算却是山遊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dì qū chū hǔ jiù jiāng zhōu , lǚ bǔ sēng fāng jì shǎo xiū 。
bì shǔ yǒu gōng liú bù xiá , yóu shān suàn què shì shān yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帝王驱使猛虎,离开了旧时的江州,旅途中占卜的僧人在寺庙里计算着休息的时间,但仍然不多。
为了避暑而有皇宫可供留宿,然而却没有太多时间可以闲逛游玩。

总结:

诗人描绘了帝王离开江州的场景,途中遇到占卜的僧人,虽然有皇宫可供休息,但时间紧迫,只能匆忙游山。整首诗抒发了诗人对忙碌生活的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

戍妇 (shù fù)

朝代:宋    作者: 罗公升

夫戍关西妾在东,东西何处望相从。
只应两处秋宵梦,万一关头得暂逢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陇上行 (lǒng shàng xíng)

朝代:唐    作者: 张仲素

行到黄云陇,唯闻羌戍鼙。
不如山下水,犹得任东西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戍妇 (shù fù)

朝代:宋    作者: 方一夔

去岁辞家戍陇西,玉关消息渺天涯。
深秋别恨向谁诉,挂壁空靴生网丝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

白云安尉出戍至夔州 (bái yún ān wèi chū shù zhì kuí zhōu)

朝代:宋    作者: 冯时行

戍鼓黄云外,征夫白帝东。
风林行啸虎,雨夜飒哀鸿。
路入山光静,村含晚色空。
岚烟欺眼力,不见鹿皮翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠金河戍客 (zèng jīn hé shù kè)

朝代:唐    作者: 雍陶

惯猎金河路,曾逢雪不迷。
射鵰青塚北,走马黑山西。
戍远旌幡少,年深帐幕低。
酬恩须尽敌,休说梦中闺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戍山晚行 (shù shān wǎn xíng)

朝代:宋    作者: 李回

羸马鞭不行,落日下孤戍。
旅店隔前村,欲往未能住。
少年事咿唔,老为微禄误。
匡济谢菲才,驰驱失故步。
一笑拥八驺,不疗烟霞痼。
猿鹤惊且恐,吟断北山树。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古意 (gǔ yì)

朝代:唐    作者: 王驾

夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄夫 (jì fū)

朝代:唐    作者: 陈玉兰

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

女子 思念 关怀

陇西行 (lǒng xī xíng)

朝代:唐    作者: 王维

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

边塞 战争

行戍西山徒步抵寒溪寺 (xíng shù xī shān tú bù dǐ hán xī sì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

杖履竹林游,陟降西山道。
匆匆不是闲,倍觉寒溪好。
潭鱼戏凭虚,注水喧幽草。
埋荒古人迹,树伐庭如埽。
桴鼓又相闻,我心为之懆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。