bǎi shì yǐ shī tóu guō qiān zhòng xù wèi xiāng guò zhī yì cì yùn
伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

相过何日买轻舠,十里思君奈鬰陶。
莫谓远烟迷野树,且看飞絮舞江臯。
难追竞病传清昼,且合亡何引浊醪。
除却醉乡岐路稳,人间无处不风涛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiāng guò hé rì mǎi qīng dāo , shí lǐ sī jūn nài yù táo 。
mò wèi yuǎn yān mí yě shù , qiě kàn fēi xù wǔ jiāng gāo 。
nán zhuī jìng bìng chuán qīng zhòu , qiě hé wáng hé yǐn zhuó láo 。
chú què zuì xiāng qí lù wěn , rén jiān wú chù bù fēng tāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相隔几天才能买到轻舟,思念君子之情在十里外也难以平复。不要说远处的炊烟模糊了野树,还可观赏飞扬的絮舞于江岸。难以追赶疾病,只能传递悲伤的白昼,不如把无可奈何的酒引为引航。除了醉时的乡岐之路令人稳当,凡是在人间,处处都有波涛汹涌之处。
总结:全文:诗人表达了对远方君子的思念之情,思念之深难以平复。景物描绘了远处炊烟与飞絮的美景,对比着诗人内心的苦闷。又谈及疾病的困扰和对酒的倚赖,最后归结到唯有醉时的乡间才能找到内心的宁静,而世间无处不充满风浪。

这首诗《伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵》是王洋创作的,它描写了诗人伯氏买轻舟,十里之外就思念郭谦仲,表达了深情的情感。接下来,我将为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以精巧的笔墨表现了深情的思念之情。首句"相过何日买轻舟"中,"相过"表达了诗人与郭谦仲相见的期待,"买轻舟"则暗示了他的决心和准备。
接着,诗人提到"十里思君奈鬰陶",这里的"十里"象征着遥远的距离,而"思君"则表达了对郭谦仲的深切思念。"奈鬰陶"中的"奈"表示无法忍受,"鬰陶"则指的是一种愉快的生活方式,这里用以对比出诗人思念之苦。
接下来的两句"莫谓远烟迷野树,且看飞絮舞江臯",通过自然景物的描写,突显了诗人对美好风景的感受。"远烟"和"野树"构成了远景,而"飞絮"和"江臯"则增加了细节,给人一种美丽的画面感。
在后两句"难追竞病传清昼,且合亡何引浊醪"中,诗人探讨了人生的无常和遗憾。"难追竞病传清昼"表达了时间流逝和生命短暂的感受,"亡何引浊醪"则提醒人们珍惜当下,不要浪费时间。
最后两句"除却醉乡岐路稳,人间无处不风涛"点出了人生的波折和挑战,表达了要在风浪中保持坚定和稳定的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

谦仲好古携酒见过伯氏以诗谢之次韵 (qiān zhòng hǎo gǔ xié jiǔ jiàn guò bǎi shì yǐ shī xiè zhī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

我生南北本殊津,邂逅相逢若聚苹。
故纳破愁成一笑,应怜对影只三人。
居嫌共邑犹分袂,醉觉同心只异身。
送客溪邉一惆怅,新欢过眼又前尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 (shēn bǎi shū yì zài hé shī jiāng yǒu cóng wú yán zhī yì ér zhòng fǔ zuò shī gěng zhī yǐ gù wèi guǒ fù cì qián yùn jì zhù qí jué qiě jiè wù yǔ zhòng fǔ móu yě)

朝代:宋    作者: 李纲

嗟予於世诚左科,屏居门可设雀罗。
弟昆相从有良友,静中所得亦复多。
微言造理极壼奥,髙论盖世惊嶫峨。
含章怀美待时发,资质已妙犹镌磨。
明廷策士复古制,使我意气如奔河。
作诗劝自此途进,往驾巨舸凌长波。
成功相期一战霸,大敌禠魄皆投戈。
篇章酬复未勇往,谦退将若斯文何。
定从当以一语决,幸勿傍顾而言他。
要须勿与少游议,政恐此志成蹉跎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲 (jiǔ shú wèi zhuó xiāng rén cì dì gù wèi jí bǎi shì bǎi shì yīn shī jiǔ yǐ shī zhé zhī jǐn jì yùn jiě cháo)

朝代:宋    作者: 王洋

满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。
病妻功罢初尝液,壮士酣余更破樽。
千日留春传古昔,一宵遗爱有缾盆。
明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意 (zhèng cuì dé xīng píng jiāng guān mǎn yǒu shī jiàn jì cì yùn yǐ xù lǎo huái xī bié zhī yì)

朝代:宋    作者: 仲并

不奈飞埃点素衣,惊霜须鬓落全稀。
隔帘初听黄鹂语,举盏那催画鷁归。
就使渊明频日醉,能争伯玉几年非。
持竿欲老长城去,分我临流半坐矶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

德庄别後以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意 (dé zhuāng bié hòu yǐ shī jiàn jì zài yóu qián táng shǐ jiàn zhī cì yùn fèng dá qiě yǐ xù jiāng bié zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

分作经年别,还成一笑同。
看君须点漆,羞我鬓吹蓬。
共醉宁非梦,缘诗各坐穷。
相逢又惊散,往往似征鸿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

诗满花牋酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 送行

伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一 (bǎi wēi hé zhāng jì xiáng fú dìng jiāo yún ěr fān zhī cì yùn céng wèi jí cǐ zài yòng yùn zuò èr shǒu hòu yī shǒu chóng jì bǎi shān shàng liú tài hé bǎi wēi shī nǎi qù là jì wàng xiě sì yuè huì fān shǐ dé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前贤嗟不及,夫子盖其流。
海内闻诗熟,言间惬意投。
午暄同静庑,暮雪阻高楼。
别似崇晨耳,一年今半休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一 (hé lǐ shì jǔ péi tí xíng huī yóu yóu zhōng liáng shān lín xiù yuǎn xuān yǐ wàng jiāng zhōng píng lù zhī shèng chéng shì jiā jù qiě xù gù jiù lí hé zhī gǎn cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

空翠浮轩槛,岚光拂栋梁。
江随平野曲,林拥暮山苍。
城郭犹平日,田畴本乐乡。
呻吟未休息,衰病意空长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。