首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中散步六绝 其一

bìng zhōng sàn bù liù jué qí yī
 病中散步六绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

一年无病缘官事，一病兼旬为燕居。
自是素餐天所厌，可能竖子解乘除。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī nián wú bìng yuán guān shì ， yī bìng jiān xún wèi yàn jū 。
zì shì sù cān tiān suǒ yàn ， kě néng shù zǐ jiě chéng chú 。

病中散步六絕 其一

—— 岳珂

一年無病緣官事，一病兼旬爲燕居。
自是素餐天所厭，可能豎子解乘除。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī nián wú bìng yuán guān shì ， yī bìng jiān xún wèi yàn jū 。
zì shì sù cān tiān suǒ yàn ， kě néng shù zǐ jiě chéng chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一年里没有官事而身体健康，但突然得了病，住在燕居十天。
从那时起，只吃简单的食物，可能是上天不喜欢我，让我不能再做官，只能靠自己谋生。

总结：

诗人描述了一年间没有官务，身体健康，但突然患病后，只能过着简单的生活，无法再从事官职。反思命运变迁和个人的处境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《病中散步六绝》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：