bìng zhōng gǎn huái
病中感怀 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 李煜 (lǐ yù)

顦顇年来甚,萧条益自伤。
风威侵病骨,雨气咽愁肠。
夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。
前缘竟何似,谁与问空王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qiáo cuì nián lái shèn , xiāo tiáo yì zì shāng 。
fēng wēi qīn bìng gǔ , yǔ qì yàn chóu cháng 。
yè dǐng wéi jiān yào , cháo zī bàn rǎn shuāng 。
qián yuán jìng hé sì , shuí yǔ wèn kōng wáng 。

病中感懷

—— 後主煜

顦顇年來甚,蕭條益自傷。
風威侵病骨,雨氣咽愁腸。
夜鼎唯煎藥,朝髭半染霜。
前緣竟何似,誰與問空王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qiáo cuì nián lái shèn , xiāo tiáo yì zì shāng 。
fēng wēi qīn bìng gǔ , yǔ qì yàn chóu cháng 。
yè dǐng wéi jiān yào , cháo zī bàn rǎn shuāng 。
qián yuán jìng hé sì , shuí yǔ wèn kōng wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忧愁多年来更加深沉,凄凉之感使我自伤悲。
寒风凛冽侵袭病弱的骨头,雨水滋润着忧愁的肠胃。
夜晚只有熬药的鼎炉燃烧,早晨的胡须已染上了霜霉。
过去的缘分究竟何去何从,谁能询问空寂的王者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李煜介绍:🔈

煜,字重光,南唐元宗子。仁孝,善属文,工书画,妙於音律。置澄心堂於内苑,引文士居其间,尝着《杂说》百篇,时人以爲可继《典论》。开宝中,封陇西公,赠吴王。集十卷,诗一卷,失传,今存诗十八首。 查看更多>>

李煜的诗:

相关诗词:

元夕被雨病中有感 其一 (yuán xī bèi yǔ bìng zhōng yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

病怀惟与静相便,尽把欢游乞少年。
沉水一炉诗一卷,细听春雨枕书眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次枯崖问病韵 (cì kū yá wèn bìng yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

病余已觉二毛侵,湖海诗盟亦懒寻。
无奈壮怀生万感,黄昏枕上听蛩吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

病中闻歌有感 (bìng zhōng wén gē yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈某

伏枕已三月,清明节已过。
光阴流水去,风雨落花多。
病久难禁酒,愁深懒听歌。
门前舟楫动,无奈客怀何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山中怀故人 (shān zhōng huái gù rén)

朝代:宋    作者: 许琮

欢多清景略,会数别离轻。
病骨无人问,空山正月明。
落花怀旧韵,鸣鸟感新晴。
再看思君处,流泉石上平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

淮南卧病感路羣侍御访别 (huái nán wò bìng gǎn lù qún shì yù fǎng bié)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西台御史重难言,落木疎篱遶病魂。
一望青云感骢马,欵行黄草出柴门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

离别 感慨

病後涉园 (bìng hòu shè yuán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

百病相寻体未平,幽怀感物强星星。
地卑积润野梅瘦,岁晚无霜山柿青。
览镜但存心慷慨,杖筇犹觉步竛竮。
如何每事难精进,日废华严千字经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

一病四十日天气遂寒感怀有赋 (yī bìng sì shí rì tiān qì suì hán gǎn huái yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

幽人病起鬓毛残,硖口楼台九月寒。
暮角又催孤梦断,早霜初染一林丹。
乡闾乖隔知谁健,怀抱凄凉用底宽。
麴米春香虽可醉,瀼西新橘尚余酸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋日感怀 (qiū rì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 祖无择

多病多愁客,新秋百感生。
异乡违土性,孤宦见人情。
案厌留灯读,田思带雨耕。
不堪临晓镜,潘鬓二毛成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

洪都病中口占 (hóng dōu bìng zhōng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 吴泳

去年舆疾上洪州,百感婴怀又怕秋。
病体不因衰後觉,宦情谁向死前休。
乞身已晚荒三径,葬子无期负一丘。
造物傥从心所欲,乐天知命更何求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

再病书怀呈仲良四首 其二 (zài bìng shū huái chéng zhòng liáng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未苦平。
两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。