bìng zhōng wén gē yǒu gǎn
病中闻歌有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈某 (chén mǒu)

伏枕已三月,清明节已过。
光阴流水去,风雨落花多。
病久难禁酒,愁深懒听歌。
门前舟楫动,无奈客怀何。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fú zhěn yǐ sān yuè , qīng míng jié yǐ guò 。
guāng yīn liú shuǐ qù , fēng yǔ luò huā duō 。
bìng jiǔ nán jìn jiǔ , chóu shēn lǎn tīng gē 。
mén qián zhōu jí dòng , wú nài kè huái hé 。

病中聞歌有感

—— 陳某

伏枕已三月,清明節已過。
光陰流水去,風雨落花多。
病久難禁酒,愁深懶聽歌。
門前舟楫動,無奈客懷何。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fú zhěn yǐ sān yuè , qīng míng jié yǐ guò 。
guāng yīn liú shuǐ qù , fēng yǔ luò huā duō 。
bìng jiǔ nán jìn jiǔ , chóu shēn lǎn tīng gē 。
mén qián zhōu jí dòng , wú nài kè huái hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三月躺在枕头上已经有很长时间了,清明节也已经过去。时光如流水般匆匆流逝,风雨之间落下的花朵也不少。病痛持续良久,难以禁止饮酒,内心的忧愁深重,已经不愿意聆听歌声。门前的船只摇动,但我却无法排解作为客人的愁怀。

总结:

诗人感叹时间的流逝,以及疾病和忧愁给生活带来的困扰。他描述了自己病中不愿听歌、不愿饮酒,对于外界的景物和事物感到无奈。最后以门前的船只动荡,抒发了无法消解的客居之忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈某介绍:🔈

陈某,东瓯(今浙江温州)人。曾官泉南,宋末入闽峤军中抗元。《两宋名贤小集》卷三七九收有《瑞州小集》一卷。事见集中有关诗篇。今录诗二十五首。 查看更多>>

陈某的诗:

相关诗词:

病中有感 (bìng zhōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 徐经孙

习懒多成病,旬余久覆杯。
帐中闻燕语,瓶里看花开。
医已肱三折,愁来肠九回。
何时得疏散,屐齿印苍苔。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之 (wén gē jì chàng yán láng zhōng shī yīn yǐ jué jù jì zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

已留旧政布中和,又付新词与艳歌。
但是人家有遗爱,就中苏小感恩多。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽孙大监二首 其二 (wǎn sūn dà jiān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

忆昨叩溪扃,承闻病莫迎。
云山成永诀,胶漆感平生。
绋送老无力,薤歌遥寄声。
何须闻宿草,未死有余情。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨中卧病有感 (yǔ zhōng wò bìng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

病卧穷山白发新,不堪风雨过中春。
歌呼空倚一尊酒,零落渐无吾辈人。
千戴诗书成长物,两京宫阙委胡尘。
非熊老子不复见,谁吊遗魂清渭濵。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

病中得杜丞相见寄诗感而有作 (bìng zhōng dé dù chéng xiàng jiàn jì shī gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

易毁唯迁客,难谐是俗情。
愁多怯秋夜,病久厌人生。
委顺闻之旧,衰羸见者惊。
新诗如接侍,吟罢涕淋缨。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

病中寓直代书题寄 (bìng zhōng yù zhí dài shū tí jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

愚夫何所任,多病感君深。
自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疎懒愧良箴。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

病中闻雁有感 (bìng zhōng wén yàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

我病无眠守夜阑,汝来何暮尚云端。
去乡万里关河隔,带月一声风露寒。
口腹累人菰米饭,弟兄何处荻花滩。
营门射手桑弓健,止好冥冥惜羽翰。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

元夕被雨病中有感 其二 (yuán xī bèi yǔ bìng zhōng yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

邻箫街鼓远相闻,犹忆天街五夜春。
二十年间游冶事,青灯闲照白头人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

清明病中遣酒问讯史授夫 (qīng míng bìng zhōng qiǎn jiǔ wèn xùn shǐ shòu fū)

朝代:宋    作者: 章甫

一榻萧然唯坐卧,风雨欺人打窗破。
数片飞花何处来,寒食清明病中过。
疏狂闲忆少年时,问柳寻花夜不归。
春衣一任酒狼籍,玉山自有人扶持。
日月变迁衰相现,世途迫隘令人倦。
耳冷那闻白雪歌,眼寒不识春风面。
怀君着书坐僧房,呼儿与拨浮蛆香。
往浇万卷文字肠,莫学病夫多感伤。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

淮南卧病感路羣侍御访别 (huái nán wò bìng gǎn lù qún shì yù fǎng bié)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西台御史重难言,落木疎篱遶病魂。
一望青云感骢马,欵行黄草出柴门。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

离别 感慨