bìng yì
病忆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

信知尤物必牵情,一顾难酬觉命轻。
曾把禅机销此病,破除才尽又重生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xìn zhī yóu wù bì qiān qíng , yī gù nán chóu jué mìng qīng 。
céng bǎ chán jī xiāo cǐ bìng , pò chú cái jìn yòu chóng shēng 。

病憶

—— 韓偓

信知尤物必牽情,一顧難酬覺命輕。
曾把禪機銷此病,破除纔盡又重生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xìn zhī yóu wù bì qiān qíng , yī gù nán chóu jué mìng qīng 。
céng bǎ chán jī xiāo cǐ bìng , pò chú cái jìn yòu chóng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
信知尤物必牵动人的情感,一眼的眷顾难以回报,觉得自己的命运轻薄。
曾经用禅机来排解这种病痛,摆脱了才思尽竭的困境,又重新焕发生机。



总结:

这首诗表达了对美貌女子的迷恋,但也意识到了迷恋的不可持久和自己才思枯竭的困境。通过禅机的使用,摆脱了这种困境,并重拾生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

病鹤 (bìng hè)

朝代:唐    作者: 雍陶

忆得当时病未遭,身为仙驭雪为毛。
今来沙上飞无力,羞见樯乌立处高。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆钱塘 (yì qián táng)

朝代:宋    作者: 释云岫

初心未歇忆钱塘,不为闲游再渡江。
自恨一生多癖病,四明山好懒开窗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆杨梅 其二 (yì yáng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

才熟惟应便送官,摘来和叶上金盘。
病夫病久无灵药,且服丹砂数百丸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晚感事二首 其一 (chūn wǎn gǎn shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

据鞍千里何曾病,闭户安眠百病生。
每忆嘉陵江上路,插花藉草醉清明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

峥嵘岁月 嘉陵江 赋闲在家 感慨

荆门病中雨後书怀寄幕中知己 (jīng mén bìng zhōng yǔ hòu shū huái jì mù zhōng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶。
心白未能忘水月,眼青独得见秋毫。
蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高。
还忆赤松兄弟否,别来应见鹤衣毛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病中绝句八首 其四 (bìng zhōng jué jù bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

病中心境两俱降,犹忆江湖白鸟双。
一夜雨声鸣纸瓦,听成飞雪打船窗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭石 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng shí)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见庭石,岂知经夏眠。
不能资药价,空自作苔钱。
翠忆蓝光底,青思瀑影边。
岩僧应笑我,细碎种阶前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景

久病小愈雨中端午试笔四首 其一 (jiǔ bìng xiǎo yù yǔ zhōng duān wǔ shì bǐ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

病较欣逢五五辰,宫衣忽忆拜天恩。
旧时叠雪含风眼,今看空山雨点痕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆弟二首 一 (yì dì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。
人稀吾不到,兵在见何由。
忆昨狂催走,无时病去忧。
即今千种恨,惟共水东流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病起酬圣和 (bìng qǐ chóu shèng hé)

朝代:宋    作者: 刘摰

安佚失于恃,病邪乘所虚。
遂婴漳浦卧,便忆茂陵居。
幸尔筋骸立,頽然鬓髪疏。
烦君山柏句,慰此不材樗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。