bìng qǐ chóu shèng hé
病起酬圣和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

安佚失于恃,病邪乘所虚。
遂婴漳浦卧,便忆茂陵居。
幸尔筋骸立,頽然鬓髪疏。
烦君山柏句,慰此不材樗。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ān yì shī yú shì , bìng xié chéng suǒ xū 。
suì yīng zhāng pǔ wò , biàn yì mào líng jū 。
xìng ěr jīn hái lì , tuí rán bìn fà shū 。
fán jūn shān bǎi jù , wèi cǐ bù cái chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
安佚因为依赖而失去了安稳,疾病邪气乘机侵袭了空虚之处。
于是我在漳浦流连,不禁想起茂陵的居所。
幸好你的身躯仍然健立,却不禁发现头发斑白稀疏。
我烦扰之际,恳请你以山柏的词句慰藉我这个无才之人。



总结:

诗人在病中,感叹自己因依赖而失去安宁,疾病乘虚而入。他回忆起茂陵的居所,却发现自己身体虚弱,头发已经稀疏。在烦躁之际,他请求朋友用山柏的词句来慰藉他这个无能之人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

病起五首 其一 (bìng qǐ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

躬圭宝箑俱藏起,出入惟消笠与蓑。
农说雨阳差有准,客谈间谍易传讹。
丰年海熟田尤熟,圣代朝和野亦和。
纵使大寒并大暑,小车时出至行窝。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬銛朴翁梅花 其二 (chóu xiān pǔ wēng méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

未利山矾亦可人,圣之和与圣之清。
由来风物须弹压,故遣孤芳集大成。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和雁湖先生病起自警八章 其一 (hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

观空得舍筏喻,示病无散花天。
从渠幻起幻灭,我自燕处超然。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和汉老弟病起 (hé hàn lǎo dì bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 虞俦

床头读易编常绝,纸背题诗字半斜。
示病维摩元不病,不妨丈室散天花。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和雁湖先生病起自警八章 其六 (hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng qí liù)

朝代:宋    作者: 程公许

残编幸出坏宅,滴露何能阐微。
万古圣贤心法,未饶西竺传衣。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病起和徐处士并寄致轩二首 其一 (bìng qǐ hé xú chǔ shì bìng jì zhì xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

卧闻开到碧桃花,病起情怀属自家。
报到春风无可得,呼童洗鼎煮新茶。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病起次韵和稚川进叔倡酬之什 (bìng qǐ cì yùn hé zhì chuān jìn shū chàng chóu zhī shén)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

池塘夜雨听鸣蛙,老境侵寻每忆家。
白发生来惊客鬓,黄粱炊熟又春华。
百年不负胶投漆,万事相依葛与瓜。
胜日主人如有酒,犹堪扶病见鶑花。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé wáng chóng xǐ jì yáng zhōu shàng shū)

朝代:宋    作者: 苏颂

省座来分圣主忧,仙翁常作北郊游。
瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬。
壮观风骚归作者,平山欢宴集清流。
从兹淮海登临趣,乐事良辰属二州。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病起荆江亭即事十首 其二 (bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

维摩老子五十七,大圣天子初元年。
传闻有意用幽侧,病着不能朝日边。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病中作 (bìng zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 李中

闲斋病初起,心绪复悠悠。
开箧羣书蠹,听蝉满树秋。
诗魔还渐动,药债未能酬。
为忆前山色,扶持上小楼。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。