首页 > 全宋诗 > 忆钱塘

yì qián táng
 忆钱塘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

初心未歇忆钱塘，不为闲游再渡江。
自恨一生多癖病，四明山好懒开窗。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chū xīn wèi xiē yì qián táng ， bù wèi xián yóu zài dù jiāng 。
zì hèn yī shēng duō pǐ bìng ， sì míng shān hǎo lǎn kāi chuāng 。

憶錢塘

—— 釋雲岫

初心未歇憶錢塘，不爲閒遊再渡江。
自恨一生多癖病，四明山好懶開窗。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chū xīn wèi xiē yì qián táng ， bù wèi xián yóu zài dù jiāng 。
zì hèn yī shēng duō pǐ bìng ， sì míng shān hǎo lǎn kāi chuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初心未歇，回忆起钱塘江的美景，不是为了闲逛而再次渡江。
我自感慨一生多疾病的纠缠，对于四明山的秀丽景色也懒得开窗去欣赏。

总结：

诗人述说初衷依旧，回忆起美丽的钱塘江景色，但此次渡江非为闲游。自怨一生多疾病的困扰，甚至对四明山的美景也无意去窗前欣赏。表达了一种对身体不适和世俗景色的疏离感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《忆钱塘》的诗：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：