bìng mù yàn zuò
病目宴坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

脑脂遮目乏风味,宴坐禅床真得计。
赤眼归宗近似之,面壁少林聊复尔。
东坡妙语久犹新,治目常存如治民。
但学曹参相齐法,清夷王度不无人。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

nǎo zhī zhē mù fá fēng wèi , yàn zuò chán chuáng zhēn dé jì 。
chì yǎn guī zōng jìn sì zhī , miàn bì shǎo lín liáo fù ěr 。
dōng pō miào yǔ jiǔ yóu xīn , zhì mù cháng cún rú zhì mín 。
dàn xué cáo cān xiāng qí fǎ , qīng yí wáng dù bù wú rén 。

病目宴坐

—— 李彭

腦脂遮目乏風味,宴坐禪床真得計。
赤眼歸宗近似之,面壁少林聊復爾。
東坡妙語久猶新,治目常存如治民。
但學曹參相齊法,清夷王度不無人。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

nǎo zhī zhē mù fá fēng wèi , yàn zuò chán chuáng zhēn dé jì 。
chì yǎn guī zōng jìn sì zhī , miàn bì shǎo lín liáo fù ěr 。
dōng pō miào yǔ jiǔ yóu xīn , zhì mù cháng cún rú zhì mín 。
dàn xué cáo cān xiāng qí fǎ , qīng yí wáng dù bù wú rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
脑脂遮住了眼睛而失去了风味,举行宴席坐在禅床上却真的有所启发。
明悟归向宗门近似之,对着壁壁静坐像在少林寺思索。
苏东坡的智慧言论久久依然新颖,治疗眼疾常常像治理国家民生一样有效。
但是学习曹参的为官之道,像齐国相士的法度,清廉的王者的度量并不是没有人能够做到的。
全文总结:
本文通过四个句子,探讨了不同主题。首先,指出脑脂遮蔽视野会使人失去风味,而在宴席上坐在禅床上可以得到启发。接着,通过赤眼归宗和面壁思索,类比在少林寺静坐,探讨了修行和领悟的近似之处。然后,称赞苏东坡的智慧言论久久不衰,类比治疗眼疾和治理国家民生的有效方法。最后,以曹参为官的法度和清廉的王者的度量为例,强调这种高尚品质并不是每个人都能做到的。整篇文章主要表达了探索智慧和修行的重要性,以及高尚品德的稀有与珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

病中宴坐 (bìng zhōng yàn zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

有酒病不饮,有诗慵不吟。
头眩罢垂钩,手痹休援琴。
竟日悄无事,所居闲且深。
外安支离体,中养希夷心。
窗户纳秋景,竹木澄夕阴。
宴坐小池畔,清风时动襟。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

句 其二五 (jù qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 晁逈

可能宴坐即宴坐,待全静无全静时。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

石限病起 (shí xiàn bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 陈与义

幽人病起山深处,小院鸦鸣日午时。
六尺屏风遮宴坐,一帘细雨独题诗。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

和良卿病目在告 (hé liáng qīng bìng mù zài gào)

朝代:宋    作者: 苏过

寒月侵窗独在檠,幽人燕坐梦魂清。
一从拾得空花病,十日不闻鼙鼓声。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

潭溪十咏 宴坐岩 (tán xī shí yǒng yàn zuò yán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

青青榹树林,下荫苍藓石。
幽人宴坐时,怀抱忘其适。
不见暮樵归,寒山雨中碧。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

病中诗十五首 病中五绝句 四 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù sì)

朝代:唐    作者: 白居易

目昏思寝即安眠,足软妨行便坐禅。
身作医王心是药,不劳和扁到门前。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

拟古人诗 (nǐ gǔ rén shī)

朝代:宋    作者: 晁逈

今人学宴坐,不免寻思过。
欲免寻思过,但知学宴坐。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

病目 (bìng mù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

日过学不力,年催名未芳。
心期虽皦皦,目视已茫茫。
灯叠青红晕,书纷黑白行。
蒲团深瞑坐,禅味觉偏长。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

病目废书终日危坐 (bìng mù fèi shū zhōng rì wēi zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

肺渴常止酒,目昏复捐书。
蒲团坐袖手,一窗寛有余。
心知世缘薄,分与钟鼎疏。
湛然千仞渊,养此径寸珠。
光明照忧患,何适不自娱。
白云可与友,晴空闲卷舒。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

坐进庵戏作 其二 (zuò jìn ān xì zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

结以不根茅,阖之无钥锁。
坚密乌有身,非坐常宴坐。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。