首页 > 发现 > 全唐诗 > 病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 三

bìng mǎ wǔ shǒu chéng zhèng xiào shū zhāng sān wú shí wǔ xiān bèi sān
 病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

不剪焦毛鬣半翻，何人别是古龙孙。
霜侵病骨无骄气，土蚀骢花见卧痕。
未喷断云归汉苑，曾追轻练过吴门。
一朝千里心犹在，争肯潜忘秣饲恩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄仄仄仄平。

bù jiǎn jiāo máo liè bàn fān ， hé rén bié shì gǔ lóng sūn 。
shuāng qīn bìng gǔ wú jiāo qì ， tǔ shí cōng huā jiàn wò hén 。
wèi pēn duàn yún guī hàn yuàn ， céng zhuī qīng liàn guò wú mén 。
yī cháo qiān lǐ xīn yóu zài ， zhēng kěn qián wàng mò sì ēn 。

动物 龙 马

病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩 三

—— 曹唐

不剪焦毛鬣半翻，何人別是古龍孫。
霜侵病骨無驕氣，土蝕驄花見臥痕。
未噴斷雲歸漢苑，曾追輕練過吳門。
一朝千里心猶在，爭肯潛忘秣飼恩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄仄仄仄平。

bù jiǎn jiāo máo liè bàn fān ， hé rén bié shì gǔ lóng sūn 。
shuāng qīn bìng gǔ wú jiāo qì ， tǔ shí cōng huā jiàn wò hén 。
wèi pēn duàn yún guī hàn yuàn ， céng zhuī qīng liàn guò wú mén 。
yī cháo qiān lǐ xīn yóu zài ， zhēng kěn qián wàng mò sì ēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不剪焦毛鬣半翻，谁人别是古龙孙。
霜侵病骨无骄气，土蚀骢花见卧痕。
未喷断云归汉苑，曾追轻练过吴门。
一朝千里心犹在，争肯潜忘秣饲恩。



总结：

诗中描写一匹骏马，它有着焦黄的毛鬃，半身被霜侵，身上有疾病，却没有丝毫骄傲之气，骨骼的地方被泥土蚀烂，从骢花的印痕可见曾在野外卧倒过。它尚未放逐，未能归于汉王的马厩，但也曾随着轻骑练兵过吴门。虽然一朝可跑千里，但它始终忘不了过去主人的饲养之恩。这首诗以描述骏马的遭遇，暗含对忘恩负义之人的批判。

赏析：这是曹唐的《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 三》中的第三首诗。这首诗以抒发怀念之情为主题，诗人通过叙述一匹病马的遭遇，表达了对过去荣耀岁月的回忆和对友情的深情。
首节描写了一匹古老的马，其鬣毛已经不再整齐，半翻着，显示了岁月的痕迹。这匹马可能是曾经的战马，传说中的古龙孙，曾经英勇非凡。
第二节中，霜侵病骨，马儿失去了昔日的骄气，身上有土蚀，骢花（赤白相间的花纹）上还留下卧着时的痕迹。这些细节刻画出了一匹伤痕累累的老马，寓意着岁月的无情和生命的脆弱。
第三节提到了汉苑和吴门，分别代表了古代的两个伟大国家。马儿曾经在千里之外留下轻练的足迹，表现了它曾经的辉煌历史。
最后一节表达了诗人对这匹马的深情，即使岁月已经过去，但对这匹马的感情依然如初，不肯忘记过去的恩情。这反映了诗人对友情和岁月流转的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：