首页 > 发现 > 全唐诗 > 病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二

bìng mǎ wǔ shǒu chéng zhèng xiào shū zhāng sān wú shí wǔ xiān bèi èr
 病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

陇上沙葱叶正齐，腾黄犹自局羸蹄。
尾蟠夜雨红丝脆，头捽秋风白练低。
力惫未思金络脑，影寒空望锦障泥。
阶前莫怪垂双泪，不遇孙阳不敢嘶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǒng shàng shā cōng yè zhèng qí ， téng huáng yóu zì jú léi tí 。
wěi pán yè yǔ hóng sī cuì ， tóu zuó qiū fēng bái liàn dī 。
lì bèi wèi sī jīn luò nǎo ， yǐng hán kōng wàng jǐn zhàng ní 。
jiē qián mò guài chuí shuāng lèi ， bù yù sūn yáng bù gǎn sī 。

马

病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩 二

—— 曹唐

隴上沙蔥葉正齊，騰黃猶自跼羸蹄。
尾蟠夜雨紅絲脆，頭捽秋風白練低。
力憊未思金絡腦，影寒空望錦障泥。
階前莫怪垂雙淚，不遇孫陽不敢嘶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǒng shàng shā cōng yè zhèng qí ， téng huáng yóu zì jú léi tí 。
wěi pán yè yǔ hóng sī cuì ， tóu zuó qiū fēng bái liàn dī 。
lì bèi wèi sī jīn luò nǎo ， yǐng hán kōng wàng jǐn zhàng ní 。
jiē qián mò guài chuí shuāng lèi ， bù yù sūn yáng bù gǎn sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陇上的沙葱叶齐齐地翠绿，飞驰的黄马仍然显得瘦弱。
尾巴盘绕，夜雨洒下红丝般轻脆，头颅沉重，秋风吹动着白练般低垂。
力量疲惫，尚未能够思考黄金缚住头脑，阴影寒冷，空望着锦障泥墙。
在台阶前，别惊讶于双泪垂落，若不得遇到孙阳，我不敢高声呼喊。

全诗概括：诗人以形象的描写表达了内心的困惑和苦闷。他所描述的景物和比喻意象，传达出力量的衰竭、压抑的情绪和无法得到理解与宽慰的痛苦。在这样的境遇下，他深感无助，不敢表达内心的真实感受。

《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二》是曹唐创作的一首古诗，表现了一匹疾病的马在恶劣环境下的苦苦支撑和不屈精神。这首诗可以标签为抒情和咏物。
赏析：
这首诗通过对一匹病马的生动描写，表现出了作者对马的深厚感情和对生命顽强的敬佩。首句中的“陇上沙葱叶正齐”描绘了荒凉的陇上景色，黄沙扬起，生命力依然坚韧。接下来，诗中通过“尾蟠夜雨红丝脆”和“头捽秋风白练低”的描写，展现了马在困苦中的坚强，尽管疾病折磨，但依然顽强前行。
第三句“力惫未思金络脑，影寒空望锦障泥”传达了马的疲惫和对远方的向往，金络脑、锦障泥都是美好的景物，马渴望离开目前的困境。最后两句“阶前莫怪垂双泪，不遇孙阳不敢嘶”则表现了作者的情感，他深感病马的不易，不忍心责怪它，同时也表达了对无法遇到孙阳的遗憾之情。
整首诗以简洁而贴切的语言，描绘了一幅深沉而感人的画面，强调了生命的坚韧和对美好的向往，具有浓厚的抒情情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：