bié zǐ shēng zhū yǒu
别子声诸友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

只有去日数,悠悠岁月除。
再三来使语,千万故人书。
老况难为别,亲情暂以疎。
往来愁道路,吾道竟何如。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhǐ yǒu qù rì shù , yōu yōu suì yuè chú 。
zài sān lái shǐ yǔ , qiān wàn gù rén shū 。
lǎo kuàng nán wéi bié , qīn qíng zàn yǐ shū 。
wǎng lái chóu dào lù , wú dào jìng hé rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唯有去日不断算,漫长岁月消逝。
频频使者言语传,无数故友来书。
年老境况难分离,亲情暂时疏远。
往来行路充满忧愁,我的人生之路究竟如何呢。

总结:

诗人表达了对光阴流逝的感慨,时间无法停留,岁月如梭。他频繁地收到来信和使者的传达,却依然怀念着远方的故友。尽管年事已高,但与亲人之间的情感还是难以割舍,暂时被疏远。往来的旅途充满忧愁,诗人对自己的人生道路产生疑虑。整首诗流露出对时光流转和人情冷暖的深切体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词:

思游峨嵋寄林下诸友 (sī yóu é méi jì lín xià zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。
会抛湘寺去,便逐蜀帆归。
难世堪言善,闲人合见机。
殷勤别诸友,莫厌楚江薇。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

将之蜀别友人 (jiāng zhī shǔ bié yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李洞

嘉陵雨色青,澹别酌参苓。
到蜀高诸岳,窥天合四溟。
书来应隔雪,梦觉已无星。
若遇多吟友,何妨勘竺经。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别李季友 (bié lǐ jì yǒu)

朝代:唐    作者: 王季友

栖鸟不恋枝,喈喈在同声。
行子驰出户,依依主人情。
昔时霜台镜,丑妇羞尔形。
闭匣二十年,皎洁常独明。
今日照离别,前途白发生。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其一 (jì bié zhū gù jiù dú huáng xī shēng wǎng qǔ jiāng bǐng yì wèi huí bù jí yǔ lí qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

别尽诸君不见君,客愁多似海南云。
一声何处离群鴈,那向江村静处闻。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送别史友六首 其二 (sòng bié shǐ yǒu liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

诸君置膜外论,之子真个中人。
冀北何限千驷,东市初逢一麟。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

浙中象外诸友寄新作 (zhè zhōng xiàng wài zhū yǒu jì xīn zuò)

朝代:宋    作者: 释月磵

肝胆重重楚越分,别来不愿见诸君。
那知熟血重相喷,涴却三千里水云。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

留别东郡诸僚友 其四 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

祖帐飘扬堤柳边,北来飞盖复连翩。
追随不忍轻言别,逥首城楼没晚烟。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

留别东郡诸僚友 其四 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 梅挚

祖帐飘扬堤柳边,北来飞盖称翩翩。
追随不忍轻言别,回首城楼没晚烟。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

独游石岩寄诸友 (dú yóu shí yán jì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

乱石巉空耸翠棱,攀萝寻胜逐溪声。
爱山怀友情无限,日暮岩边独记名。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄道友 (jì dào yǒu)

朝代:宋    作者: 赵子甄

秦川蝉蜕已三回,明月清风任去来。
寄语冲虚诸道友,芒鞋竹杖不须埋。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。