bié xiāng rén xí jiàn zuò
别乡人席间作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙岩 (sūn yán)

昔向率山别,离愁尚故乡。
今来嵊亭聚,纵乐是殊方。
新草偷江绿,垂阳配酒黄。
子仍先我去,留滞奈耕桑。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xī xiàng lǜ shān bié , lí chóu shàng gù xiāng 。
jīn lái shèng tíng jù , zòng lè shì shū fāng 。
xīn cǎo tōu jiāng lǜ , chuí yáng pèi jiǔ huáng 。
zǐ réng xiān wǒ qù , liú zhì nài gēng sāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日曾告别故山,心头仍挂念着故乡的离愁。
如今再聚嵊亭之地,欢乐纵然异域风情。
嫩绿的草从江边偷来,晚霞如酒伴黄昏。
友啊,你仍早我一步离去,让我留连于田园劳作之中难以割舍。

总结:

诗人昔日离别山乡,心怀乡愁;如今再聚嵊亭,感叹欢乐异域;描写新草绿意和晚霞美景,思念友人已去,自己仍滞留于农田。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙岩介绍:🔈

孙岩(一二四五~?),字次臯,号爽山,休宁(今属安徽)人。与兄嵩俱以能诗名。有《爽山集》,已佚。事见《桐江集》卷一《孙次臯诗集序》。今录诗二十四首。 查看更多>>

孙岩的诗:

相关诗词:

岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答 (yuè miào zhāi gōng yǔ cuī bǎi xiàn dōu guān wáng zhèng fǔ diàn chéng yǐn bié èr jūn gè yǐ shī sòng xíng xí shàng zuò duǎn piān fèng dá)

朝代:宋    作者: 强至

乡人分散几流萍,长乐坡头已涕零。
太华相逢聊永日,故交渐少似残星。
别杯犹恨樽前缓,诗笔那容席上停。
车马东西从此隔,明朝惟见乱山青。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九日送人 (jiǔ rì sòng rén)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

晴景应重阳,高台怆远乡。
水澄千室倒,雾卷四山长。
受节人逾老,惊寒菊半黄。
席前愁此别,未别已沾裳。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和师稷清明怀乡之什 其八 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí bā)

朝代:宋    作者: 邹浩

高水笼轩翠作行,枕书闲听雨浪浪。
别来一念终难灭,犹得追论几席傍。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓发昭应 (xiǎo fā zhāo yìng)

朝代:唐    作者: 项斯

行人见雪愁,初作帝乡游。
旅店开偏早,乡帆去未收。
灯残催卷席,手冷怕梳头。
是物寒无色,汤泉正自流。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪霁别乡 (xuě jì bié xiāng)

朝代:宋    作者: 释文珦

雪霁别乡关,经行百里间。
溪流殊荡漾,山色正斓斒。
民散无多户,程途转几湾。
衰龄垂八十,未必又重还。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

别信州席上作 (bié xìn zhōu xí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 杨察

十二天辰数,今宵席客盈。
位如星占野,人若月分卿。
极醉巫峰倒,聊吟嶰琯清。
他年为舜牧,协力济苍生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

别融州 (bié róng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈藻

两年为客忆乡关,樽酒何时别此间。
今日移舟出城市,多情却恋眼中山。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗为别且邀用韵 其一 (hóng jū fù fàn zhōu jiāng guò yǐng tóng zhāng zhòng zōng chū jiàn xí jiān liú shī wèi bié qiě yāo yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

已作分携计,尤伤送客归。
经行汝南郡,为问汉阴机。
晚菊饶秋色,丹枫带恨飞。
平生无别泪,相对倍沾衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

将归先寄道乡 (jiāng guī xiān jì dào xiāng)

朝代:宋    作者: 邹浩

自作中都吏,道乡难更居。
今予返田里,就尔乐琴书。
闭户温生席,开窗凉满裾。
年来通物理,得计在渊鱼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿灵山院 (sù líng shān yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

灵山未是别乡山,回首吾庐咫尺间。
明日出山家渐远,乡心从此上愁顔。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。