hé yuán jīng xiōng fù píng huā
和元京兄赋苹花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙岩 (sūn yán)

一春观物眼,红紫厌缤纷。
此水浮明玉,何人翦白云。
惠风游汉女,吉日礼湘君。
地僻应无是,留花混藻芹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī chūn guān wù yǎn , hóng zǐ yàn bīn fēn 。
cǐ shuǐ fú míng yù , hé rén jiǎn bái yún 。
huì fēng yóu hàn nǚ , jí rì lǐ xiāng jūn 。
dì pì yìng wú shì , liú huā hùn zǎo qín 。

和元京兄賦蘋花

—— 孫巖

一春觀物眼,紅紫厭繽紛。
此水浮明玉,何人翦白雲。
惠風遊漢女,吉日禮湘君。
地僻應無是,留花混藻芹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī chūn guān wù yǎn , hóng zǐ yàn bīn fēn 。
cǐ shuǐ fú míng yù , hé rén jiǎn bái yún 。
huì fēng yóu hàn nǚ , jí rì lǐ xiāng jūn 。
dì pì yìng wú shì , liú huā hùn zǎo qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一春观赏万物,眼中所见红色和紫色的色彩交织在一起令人生厌。
这水面上漂浮着明亮的玉石,不知是哪位仙人剪下了白色的云朵。
和风带着美人游览汉水边,吉日之时向湘君献上祭礼。
这地方偏僻应该没有什么是非之事,只留下花儿和水草一同茂盛生长。

总结:

诗人以春天的景象为背景,描绘了眼中的景色红紫交错,给人以烦躁之感。诗中描述了水面上漂浮着明亮的玉石,引发了对仙人剪云之人的遐想。接着描绘了风和美人的情景,以及向湘君献祭的场景。最后,诗人用地僻的环境来暗示宁静和平和。整首诗以细腻的笔墨勾勒出了春日景色和人物情感,流露出一种清新淡雅的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙岩介绍:🔈

孙岩(一二四五~?),字次臯,号爽山,休宁(今属安徽)人。与兄嵩俱以能诗名。有《爽山集》,已佚。事见《桐江集》卷一《孙次臯诗集序》。今录诗二十四首。 查看更多>>

孙岩的诗:

相关诗词:

元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 赋梅 (yuán fàn zūn xiōng shì jí shí méi shī fēng gé qīng xīn yì jì shēn yuǎn yín wán lèi rì yù hé bù néng zuó xī zì bái lù yù jiàn guī ǒu dé shù yǔ fù méi)

朝代:宋    作者: 朱熹

君欲赋梅花,梅花若为赋。
绕树百千回,句在无言处。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三 (yuán zhōng xué shì bā xiōng lěi lí jīng shī yuǎn méng zhuī sòng xǔ huì fú dān fǎ tuō gù jìng wèi huì jí fù wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

喜从兄自京回 (xǐ cóng xiōng zì jīng huí)

朝代:宋    作者: 刘敞

曾作东都赋,无人与共论。
欣逢京辇客,仍是鶺鴒原。
耳接天韶盛,尘栖素袂昏。
秋风江海上,归梦入夷门。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送路少府使京兼觐侍御兄 (sòng lù shào fǔ shǐ jīng jiān jìn shì yù xiōng)

朝代:唐    作者: 皎然

国赋推能吏,今朝发贡湖。
伫瞻双阙凤,思见柏台乌。
树向秦关远,江分楚驿孤。
荣君有兄弟,相继骋长途。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同昌甫观赵将所录庞白苹与其诸父兄诗 (tóng chāng fǔ guān zhào jiāng suǒ lù páng bái píng yǔ qí zhū fù xiōng shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

萧条壮客见王孙,谁说中原旧相门。
今日行间为惆怅,白苹洲上有吟魂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

兄弟同登进士 (xiōng dì tóng dēng jìn shì)

朝代:宋    作者: 吴元

勒马江边问玉京,百花头上占梅英。
云霄万里开鹏路,诗乐三章奏鹿鸣。
拂剑笑谈天下事,担簦慷慨日边行。
吴公兄弟谁先後,此事君王合与评。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和汪君 (hé wāng jūn)

朝代:宋    作者: 徐元杰

胸次秋风涧底苹,坐间那得此嘉宾。
诗来香迸宵人屋,笑杀元规尘污人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日泛舟赋苹花 (qiū rì fàn zhōu fù píng huā)

朝代:唐    作者: 徐铉

素艳拥行舟,清香覆碧流。
远烟分的的,轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满,风凉运渎秋。
今朝流咏处,即是白苹洲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日泛舟赋苹花 (qiū rì fàn zhōu fù píng huā)

朝代:宋    作者: 徐铉

素艳拥行舟,清香覆碧流。
远烟分的的,轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满,风凉运渎秋。
今朝流咏处,即是白苹洲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其二 (yuán zhōng xué shì bā xiōng lěi lí jīng shī yuǎn méng zhuī sòng xǔ huì fú dān fǎ tuō gù jìng wèi huì jí fù wǔ jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

衰柳苦催空壁月,悲虫真吊短檠光。
无情少壮抛人去,只有穷愁气味长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。