首页 > 发现 > 全宋诗 > 留武林

liú wǔ lín
 留武林 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙岩 (sūn yán) 。

访客城南隅，故第何其雄。
曲池犹瀁漭，土山尚巃嵷。
颇闻此中人，易姓良匆匆。
往时恩泽侯，意气干晴虹。
乐曲播秦城，衣制闻汉宫。
恨不逢季伦，讵肯交毛公。
斥地西邻去，伐木南山空。
百楹一传舍，顾极当年工。
悠悠感成败，何独操镘翁。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

fǎng kè chéng nán yú ， gù dì hé qí xióng 。
qǔ chí yóu yǎng mǎng ， tǔ shān shàng lóng sǒng 。
pō wén cǐ zhōng rén ， yì xìng liáng cōng cōng 。
wǎng shí ēn zé hóu ， yì qì gān qíng hóng 。
yuè qǔ bō qín chéng ， yī zhì wén hàn gōng 。
hèn bù féng jì lún ， jù kěn jiāo máo gōng 。
chì dì xī lín qù ， fá mù nán shān kōng 。
bǎi yíng yī chuán shè ， gù jí dāng nián gōng 。
yōu yōu gǎn chéng bài ， hé dú cāo màn wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

访问城南隅，故第何其雄壮。
曲池依然波光荡漾，土山仍然高耸巍峨。
颇闻此地的人们，易姓更迁匆匆。
往昔受恩泽的侯王，意气昂扬如彩虹。
乐曲飘荡在秦城，衣制传承自汉宫。
可惜未能遇到季伦先生，怎肯与毛公交往。
辞去故土向西邻迁徙，砍伐南山的树木空空如也。
百间房舍只留传说，回顾当年的辛勤工作。
沧桑岁月中感受成败，何止是镘翁一人所把握。

总结：

诗人访问了城南隅的古迹，感叹过往雄壮的历史。曲池和土山依旧壮丽，但易姓更迁，人事匆匆。诗中提到昔日受恩泽的侯王，意气高昂，乐曲在城中传扬，衣着风格也受汉宫影响。诗人遗憾未能会见季伦和毛公。他们离开故土，去向西邻，南山的树木被砍伐一空。百间房屋只剩传说，回顾过去的努力工作，深感岁月的变迁和人事的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙岩介绍：🔈

孙岩（一二四五～？），字次臯，号爽山，休宁（今属安徽）人。与兄嵩俱以能诗名。有《爽山集》，已佚。事见《桐江集》卷一《孙次臯诗集序》。今录诗二十四首。 查看更多>>

孙岩的诗：

相关诗词：

至浦城界闻武林失火而还 (zhì pǔ chéng jiè wén wǔ lín shī huǒ ér huán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

几年要入武林游，今日中涂却罢休。
剩得纪行诗数首，前途有便是良谋。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题武夷所校丹经後 (tí wǔ yí suǒ xiào dān jīng hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

武夷山翁今已僊，此书留与学长年。
丹砂夜就龙虎鼎，後之读者心应然。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

武夷九曲棹歌 其六 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 留元刚。

八曲山云敛复开，长年倚櫂立徘徊。
俄然听得林间语，知道新村贳酒来。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

武夷九曲棹歌 其四 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 留元刚。

五曲云崖有许深，石门书屋着修林。
堂堂不泯清风在，一片寒潭印我心。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

武夷山 (wǔ yí shān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

百里云山碧玉林，雕锼融结见天心。
幔亭会散笙箫远，天柱风髙烟雾深。
画鹤独留青嶂表，林花常发紫岩阴。
梦魂清切先曾到，故使飘零特特临。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

武林 (wǔ lín)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

皇舆久驻武林宫，汴雒当时未易同。
广陌有风尘不起，长河无冻水常通。
楼台飞舞祥烟外，鼓笛喧呼明月中。
六十年间几来往，都人谁解记衰翁。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

卫武公 (wèi wǔ gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

孝子身终者，非终父母身。
武公年九十，戒我尚谆谆。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题武夷仙掌岩 (tí wǔ yí xiān zhǎng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 林汝砺。

汉武昇遐几度春，金茎事迹总无闻。
悬崖更不承朝露，空印纤纤十指纹。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 五 (tóng wǔ píng yī yuán wài yóu hú wǔ shǒu shí wǔ biǎn jīn tán lìng wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

花潭竹屿傍幽蹊，画檝浮空入夜溪。
芰荷覆水船难进，歌舞留人月易低。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日过庄严寺僧索诗为留三绝 其一 (xià rì guò zhuāng yán sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公武。

松筠窈窕隠禅房，茗碗熏炉白昼长。
门外尘埃生熟恼，谁知林下自清凉。

仄仄平平平，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平仄？平。
○○仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄○仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照