bié wēng dìng sù pù shàng
别翁定宿瀑上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

偶送诗人共宿山,拥炉吹烛听潺湲。
已修茗事将安枕,因看梅花复启关。
崖色无苔通磵底,月光如练抹林间。
平生所历同邮寄,独到庵中不忍还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ǒu sòng shī rén gòng sù shān , yōng lú chuī zhú tīng chán yuán 。
yǐ xiū míng shì jiāng ān zhěn , yīn kàn méi huā fù qǐ guān 。
yá sè wú tái tōng jiàn dǐ , yuè guāng rú liàn mǒ lín jiān 。
píng shēng suǒ lì tóng yóu jì , dú dào ān zhōng bù rěn huán 。

別翁定宿瀑上

—— 劉克莊

偶送詩人共宿山,擁爐吹燭聽潺湲。
已修茗事將安枕,因看梅花復啟關。
崖色無苔通磵底,月光如練抹林間。
平生所歷同郵寄,獨到庵中不忍還。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ǒu sòng shī rén gòng sù shān , yōng lú chuī zhú tīng chán yuán 。
yǐ xiū míng shì jiāng ān zhěn , yīn kàn méi huā fù qǐ guān 。
yá sè wú tái tōng jiàn dǐ , yuè guāng rú liàn mǒ lín jiān 。
píng shēng suǒ lì tóng yóu jì , dú dào ān zhōng bù rěn huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

偶尔与诗人同宿于山间,拥炉吹烛,倾听流水潺潺。
已经泡制好茗事,准备安枕而眠,然后因为看见梅花再次打开房门。
山崖颜色洁白,没有苔藓遮掩,通向磵底,月光如同细练,轻抹着林间。
我平生经历颇多,与诗人类似,曾寄托过许多信件,但独自来到庵中,情感难舍,不忍归还。
全诗写景抒情,描绘了与诗人共度山间时的宁静和美好,表达了对美的热爱和追求,同时抒发了对离别情感的愁绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

宿别瀑上二首 其二 (sù bié pù shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

两日相疎鄙吝生,今当远别若为情。
夜窗看到千峰黑,枕上犹贪落涧声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方寺丞招宿瀑上不果 (fāng sì chéng zhāo sù pù shàng bù guǒ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

久与瀑泉疎,劳公下檄书。
极知居陋巷,不似宿精庐。
奴客辞看犊,邻人畏借馿。
何时儿子壮,聊为举篮舆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿慧聚寺 (sù huì jù sì)

朝代:宋    作者: 李堪

石林高月生,藓阁踈磬鸣。
宿鸟梦难就,定僧魂更清。
香风动花影,岩瀑飞玉声。
遥夜坐来短,但余天外情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿别瀑上二首 其一 (sù bié pù shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

十里荒荆手共开,屐痕历历在青苔。
山中猿鸟愁予去,争问先生几日回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠陈管辖 (zèng chén guǎn xiá)

朝代:宋    作者: 翁卷

一拂清风一袖云,紫阳容貌鹤精神。
诗因道进言辞别,丹得师传火候真。
庐岳峰前吟瀑布,浑仪图上礼星辰。
我来暂作闲人歇,多谢仙翁相访频。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天台福圣观 (tiān tāi fú shèng guān)

朝代:宋    作者: 张无梦

天台瀑布落青天,观在天台瀑布边。
道士只今烧药处,仙翁曾是种芝田。
龙居古洞遗残雨,鹤出高巢点破烟。
暂别灵溪游五岳,不知重到又何年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和靖州判官陈子从山水图十韵 雨後观瀑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn yǔ hòu guān pù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

泽气蒸前山,起自肤寸微。
竞看千丈瀑,不悟片云飞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿迁道中遇雪 (sù qiān dào zhōng yù xuě)

朝代:宋    作者: 陆文圭

登车宿迁北,万顷铺琼田。
黑云湛水光,上下玻璃天。
六花时时飘,集我车上毡。
左右拍手笑,翁似白鹤仙。
失却翁白髯,顿觉翁少年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写雪

左原诗三十二首 南瀑布 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu nán pù bù)

朝代:宋    作者: 王十朋

飞瀑来从小雁荡,灵源颇类大龙湫。
矩罗尊者不须占,乞与山翁取次游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

入泽王河口 (rù zé wáng hé kǒu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

远水路已别,古汊未穷源。
定知前山雨,瀑泳至且浑。
暗生秋草下,稍复夏潦痕。
更去待月上,犹应可到门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。