xuě jì bǔ yú tú
雪霁捕鱼图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

羣鱼何日举舟师,玉海瑶山欲霁时。
正是严冬当设脍,老翁香饭必先炊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qún yú hé rì jǔ zhōu shī , yù hǎi yáo shān yù jì shí 。
zhèng shì yán dōng dāng shè kuài , lǎo wēng xiāng fàn bì xiān chuī 。

雪霽捕魚圖

—— 朱翌

羣魚何日舉舟師,玉海瑶山欲霽時。
正是嚴冬當設膾,老翁香飯必先炊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qún yú hé rì jǔ zhōu shī , yù hǎi yáo shān yù jì shí 。
zhèng shì yán dōng dāng shè kuài , lǎo wēng xiāng fàn bì xiān chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

群鱼何日举舟师,玉海瑶山欲霁时。

当何时能使众鱼举舟而带领船队出海,当玉海和瑶山的景色即将晴朗明媚时。
正是严冬当设脍,老翁香饭必先炊。

正是在寒冬季节举行盛大的脍仪,年迈的老翁的香饭必须先煮熟。

总结:

诗人通过描绘群鱼举舟和玉海瑶山的景象,寄托了对美好未来的期许。在严冬时节,人们举行盛大的脍仪,预示着吉祥和丰收。诗意蕴含着对美好愿景和幸福生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu wáng mó jié bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鱼跃鱼沉都不知,垂竿只要得鱼归。
天寒浪急鱼难得,愁入芦花日又西。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

猫叹 (māo tàn)

朝代:宋    作者: 方岳

雪齿霜毛入画图,食无鱼亦饱於菟。
床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒江捕鱼图 (hán jiāng bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 蔡肇

海门山头初日晴,西津渡口寒潮生。
沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横。
江烟漠漠飞鸥鹭,着底寒鱼冷难捕。
霜中渔父扣舷歌,明月芦花不知处。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写捕鱼雪图轴 (xiě bǔ yú xuě tú zhóu)

朝代:宋    作者: 韩淲

前村後村雪馍糊,渔家败屋临江湖。
纶收网结闭门坐,树篱草岸炊烟孤。
波停水冻鱼不食,平者为沙高者石。
可惜都无一句吟,笔幻生绡定谁识。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鹭鸶 (lù sī)

朝代:唐    作者: 杜牧

雪衣雪髪青玉觜,羣捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

水螳蜋歌 (shuǐ táng láng gē)

朝代:宋    作者: 杨万里

清晨洗面开篷门,巨螳蜋在水上奔。
前怒两臂秋竹竿,後拕一腹春渔船。
偶然拾得破蛛网,挈取四角沉重渊。
柳上螳蜋工捕蝉,水上螳蜋工捕鱣。
捕蝉顿顿得蝉食,捕鱣何曾得鱼吃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

池上寓兴二绝 一 (chí shàng yù xīng èr jué yī)

朝代:唐    作者: 白居易

濠梁庄惠谩相争,未必人情知物情。
獭捕鱼来鱼跃出,此非鱼乐是鱼惊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 抒情

跋信中隠秋江捕鱼图 (bá xìn zhōng yǐn qiū jiāng bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 丘葵

逸兴寄沧洲,高风落木秋。
欲携我蓑笠,渡口上渔舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题鹰捕雀图 其一 (tí yīng bǔ què tú qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

一雏已饱毒手,反顾又欲其余。
大贪得陇望蜀,小贪取熊兼鱼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江干小雪 (jiāng gān xiǎo xuě)

朝代:宋    作者: 司马棫

枫落吴江小雪天,三三两两捕鱼船。
蹇馿瘦马何方客,眼看风波不着鞭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。