bié fáng zhōu
别房州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

有客尝谈解散川,偶因晴景到山前。
溪流似景清无底,石壁如门翠插天。
夜气结成三洞雨,春渠饮尽一州田。
临行始觉房陵好,更欲迟留住一年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu kè cháng tán jiě sàn chuān , ǒu yīn qíng jǐng dào shān qián 。
xī liú sì jǐng qīng wú dǐ , shí bì rú mén cuì chā tiān 。
yè qì jié chéng sān dòng yǔ , chūn qú yǐn jìn yī zhōu tián 。
lín xíng shǐ jué fáng líng hǎo , gèng yù chí liú zhù yī nián 。

別房州

—— 張舜民

有客嘗談解散川,偶因晴景到山前。
溪流似景清無底,石壁如門翠插天。
夜氣結成三洞雨,春渠飲盡一州田。
臨行始覺房陵好,更欲遲留住一年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu kè cháng tán jiě sàn chuān , ǒu yīn qíng jǐng dào shān qián 。
xī liú sì jǐng qīng wú dǐ , shí bì rú mén cuì chā tiān 。
yè qì jié chéng sān dòng yǔ , chūn qú yǐn jìn yī zhōu tián 。
lín xíng shǐ jué fáng líng hǎo , gèng yù chí liú zhù yī nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有一位客人曾经谈论解散四川,偶然因为晴朗的景色来到山前。溪水流淌,宛如清澈的画面,深不见底,而石壁宛如一道翠绿的门插入苍天。

夜晚的气息凝结成三洞雨,春天的水渠灌满了整个州的田地。在临行之际,才觉得房陵之地十分美好,更想迟留住一年的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

送房杭州 (sòng fáng háng zhōu)

朝代:唐    作者: 韦应物

专城未四十,暂谪岂蹉跎。
风雨吴门夜,恻怆别情多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发交州日留题解链师房 (fā jiāo zhōu rì liú tí jiě liàn shī fáng)

朝代:唐    作者: 裴夷直

久喜房廊接,今成道路赊。
明朝回首处,此地是天涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词一百首 四十三 (gōng cí yī bǎi shǒu sì shí sān)

朝代:唐    作者: 王建

合暗报来门锁了,夜深应别唤笙歌。
房房下着珠帘睡,月过金堦白露多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杭州民诵刺史房孺复(题拟) (háng zhōu mín sòng cì shǐ fáng rú fù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

虽有饥馑,必有丰年。
大盗既去,我公来臻。
(见李观《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》引)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君 (fù xuān zhōu shǐ yuàn yè yàn jì shàng rén fáng liú cí qián sū zhōu wéi shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

白云乖始愿,沧海有微波。
恋旧争趋府,临危欲负戈。
春归花殿暗,秋傍竹房多。
耐可机心息,其如羽檄何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逸句 (yì jù)

朝代:唐    作者: 荆州僧

犬熟护邻房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送以道上人住常州王潜泉别业 (sòng yǐ dào shàng rén zhù cháng zhōu wáng qián quán bié yè)

朝代:宋    作者: 释行海

茫茫野水接秋天,载去苹花月一船。
世上岂无闲宇宙,吴中别有好林泉。
田丰绿荠桃晨雨,爨老红萝闭夕烟。
早晚亦归王戴邑,谿房相对鹭鸶眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅杨梓州 (dá yáng zǐ zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。
却向青溪不相见,回船应载阿戎游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹山 (zhú shān)

朝代:宋    作者: 邵勉

房陵郡僻皆山川,竹山更在房西偏。
道由房城绝险阻,高崖峻岭相绵延。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

对水看山别离,孤舟日暮行迟。
江南江北春草,独向金陵去时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。