sòng sēng guī jiù shān
送僧归旧山 🔈
谈空与破邪，献寿复荣家。
白日得何偈，青天落几花。
传灯皆有分，化俗独无涯。
却入中峯寺，还知有聚沙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
談空與破邪，獻壽復榮家。
白日得何偈，青天落幾花。
傳燈皆有分，化俗獨無涯。
却入中峯寺，還知有聚沙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
谈论虚无与摧毁邪恶，祝福寿命的延长与家族的繁荣。
明亮的白日能得到怎样的颂赞？青天中飘落几朵花朵？
传授智慧的法灯皆有分寸，但化解世俗的束缚却没有限制。
然而，只有进入中峰寺，你才会知道即使是聚集起来的沙子也有其价值。
全诗概括：诗人谈论了空无与摧毁邪恶的话题，表达了对长寿和家族繁荣的祝愿。诗中描绘了白日和青天的美景，以及法灯智慧的传授与解脱世俗的自由。最后，诗人引用中峰寺和聚沙的比喻，强调了即使微小的事物也有其价值和意义。
栖白的诗：
-
边思
西北黄云暮，声声画角愁。阴山一夜雨，...
-
八月十五夜翫月
寻常三五夜，不是不婵娟。及至中秋满，...
-
寻山僧真胜上人不遇
松下禅栖所，苔滋径莫分。青山春暮见，...
-
赠李溟秀才
南居古庙深，高树宿山禽。明月上清汉，...
-
送石秀才
正是叹羁游，知音拜楚侯。何须辞远道，...
-
送造微上人游五台及礼本师
寒空金锡响，欲过渭阳津。极目多来鴈，...
-
送禅师宗极归玉峰
背郭去归宿，头陀意颇浓。鹤争栖远树，...
-
送僧归旧山
谈空与破邪，献寿复荣家。白日得何偈，...
-
送圆仁三藏归本国
家山临晚日，海路信归桡。树灭浑无岸，...
-
送王链师归嵩岳
飘然绿毛节，杳去洛城端。隔水见秋岳，...
-
寿昌节赋得红云表夏日
景候融融阴气潜，如峰云共火相兼。霞光...
-
经废宫
终日河声咽暮空，烟愁此地昼蒙蒙。锦帆...
-
赠识古法师
重城深寺讲初休，却忆家山访旧游。对月...
-
月夜怀刘秀才
独夜相思但自劳，阮生吟罢梦云涛。此时...
-
寄南山景禅师
一度林前见远公，静闻真语世情空。至今...
- 栖白诗全集>>
相关诗词：
送李秀才归湘中 (sòng lǐ xiù cái guī xiāng zhōng)
词客携文访病夫，因吟送别忆湘湖。
寒消浦溆催鸿鴈，暖入溪山养鹧鸪。
僧向月中寻岳麓，云从城上去苍梧。
君归为问峰前寺，旧住僧房锁在无。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送僧归浙东 (sòng sēng guī zhè dōng)
旧隠青山下，归程白露前。
他时此相忆，懊恼浙江船。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送益公归旧居 (sòng yì gōng guī jiù jū)
旧隐终牵梦，春残结束归。
溪山无伴过，风雨有花飞。
片石留题字，孤潭照浣衣。
邻僧喜相接，埽迳与开扉。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送僧归国清寺 (sòng sēng guī guó qīng sì)
吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅後知无事，看引秋泉灌藕花。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秋日送僧志幽归山寺 (qiū rì sòng sēng zhì yōu guī shān sì)
禅室绳牀在翠微，松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秋日送僧志幽归山寺 (qiū rì sòng sēng zhì yōu guī shān sì)
禅室绳牀在翠微，松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送僧 (sòng sēng)
空山草木秋，相送古原头。
倦客难为别，寒蛩替说愁。
旧房深翠壁，归路隔沧洲。
後夜多明月，相思为上楼。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
山甫游鄞访僧复归山房 (shān fǔ yóu yín fǎng sēng fù guī shān fáng)
麦熟归小隠，诗名留远方。
竹冠山霭重，棕屦石苔香。
扫径怜新笋，临池玩旧芳。
僧交非昔比，吾党惧行藏。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送僧归金山寺 (sòng sēng guī jīn shān sì)
老归江上寺，不忘旧师恩。
驻锡逢山色，停杯见浪痕。
秋涛吞楚驿，晓月上荆门。
为访题诗处，莓苔几字存。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。