biàn ōu yáng zǐ qiū shēng
变欧阳子秋声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

银河耿高树,璧月流中庭。
有声西南来,厥闻浩以盈。
或泠泠为风,或殷殷如霆。
元戎啸中军,猛士赴敌营。
但闻人马行,弗省金铁鸣。
天地始气肃,乾坤亦尘清。
岂有一草木,而不知秋声。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

yín hé gěng gāo shù , bì yuè liú zhōng tíng 。
yǒu shēng xī nán lái , jué wén hào yǐ yíng 。
huò líng líng wèi fēng , huò yīn yīn rú tíng 。
yuán róng xiào zhōng jūn , měng shì fù dí yíng 。
dàn wén rén mǎ xíng , fú shěng jīn tiě míng 。
tiān dì shǐ qì sù , qián kūn yì chén qīng 。
qǐ yǒu yī cǎo mù , ér bù zhī qiū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银河高高挂在树梢上,明亮的月亮在天空中闪耀。
有风从西南方吹来,它的声音充满了广袤的气势。
风或轻柔如微风,或有力如雷霆。
战鼓声响起,元戎在中军高声呐喊,勇士们踏着战马奔赴敌营。
只听见人马行进的声音,看不到金铁器械的闪耀。
天地变得肃穆,乾坤也变得清晰无尘。
难道有哪一片草木,不感知到秋天的声音吗?

总结:

诗人描绘了银河横挂高树,月亮明亮的景象,以及西南风声的壮丽气势。随后描述战鼓声响,元戎高呼,勇士们奔赴敌营的情景,强调了战场上的紧张氛围。最后表达了秋天的气息弥漫天地,草木皆能感知到秋声的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

春帖子词 夫人合五首 其三 (chūn tiě zi cí fū rén hé wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

黄金未变千丝柳,白日初迟百刻香。
圣主本无声色惑,宫花不用妬新粧。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

喜雨八绝寄显道作 其二 (xǐ yǔ bā jué jì xiǎn dào zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

涤破骄阳变早秋,烟光清照北山幽。
五湖遥想增潇洒,谁棹扁舟继蠡游。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

简赠欧阳伯威二绝句 其一 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

南歌子 (nán gē zǐ)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

锦帐银灯影,纱窗玉漏声,迢迢永夜梦难成。
愁对小庭秋色,月空明。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

春帖子词 皇帝合六首 其三 (chūn tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

气候三阳始,勾萌万物新。
雷声初发号,天下已知春。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 欧阳修

秋花不落春花落,为报诗人子细看。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

端午帖子词 皇帝合六首 其五 (duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

嘉辰共喜沐兰汤,毒沴何须采艾禳。
但得皋夔调鼎鼐,自然灾祲变休祥。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其二 (cì ōu yáng shǎo yì yùn chéng xuě tíng chán shī qí èr)

朝代:宋    作者: 丘葵

吟得秋声满院凉,不知六月有骄阳。
禅心已是空诸相,无奈瓶花故故香。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

题雷威琴 (tí léi wēi qín)

朝代:唐    作者: 欧阳询

合雅大乐,成文正音。
徽弦一泛,山水俱深。
(《西溪丛语》上)(《西溪丛语》云:「长兄伯声云:昔至渑邑,获一古琴,中题云〖略〗。
雷威断,欧阳询书,陕郊处士魏野家藏。
」同书复录雷威大历三年题字,知欧、雷并非同时之人。
此诗如为欧作,则诗题误。
颇疑「欧阳询书」云云,仅指其字体为欧书,而非必欧本人之作。
)。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。

临川戯留友人 (lín chuān xì liú yǒu rén)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

山童泽涸欲金流,小雨廉纤陡变秋。
河朔饮徒方快意,鲈鱼归兴不如休。
歌姝况有飞琼侣,结客当为掷果游。
一曲阳关肠断尽,未应闻此不迟留。

平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平平平平,仄○仄仄平。
仄平平平平,仄○○○平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。