首页 > 发现 > 全唐诗 > 边将

biān jiāng
 边将 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

玉榼酒频倾，论功笑李陵。
红缰跑骏马，金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪，河深彻底冰。
谁言提一剑，勤苦事中兴。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yù kē jiǔ pín qīng ， lùn gōng xiào lǐ líng 。
hóng jiāng pǎo jùn mǎ ， jīn zú chè qiū yīng 。
sāi jiǒng lián tiān xuě ， hé shēn chè dǐ bīng 。
shuí yán tí yī jiàn ， qín kǔ shì zhōng xīng 。

马

邊將

—— 馬戴

玉榼酒頻傾，論功笑李陵。
紅韁跑駿馬，金鏃掣秋鷹。
塞迥連天雪，河深徹底冰。
誰言提一劍，勤苦事中興。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yù kē jiǔ pín qīng ， lùn gōng xiào lǐ líng 。
hóng jiāng pǎo jùn mǎ ， jīn zú chè qiū yīng 。
sāi jiǒng lián tiān xuě ， hé shēn chè dǐ bīng 。
shuí yán tí yī jiàn ， qín kǔ shì zhōng xīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译如下：

玉榼酒频倾，论功笑李陵。
红缰跑骏马，金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪，河深彻底冰。
谁言提一剑，勤苦事中兴。

解读：

玉榼酒频倾，意指用玉制作的大酒杯中的酒频繁地倾斟。这句表达了人们豪爽的性格和纵情的态度。论功笑李陵，指的是以功绩论英雄，嘲笑李陵。这句话表明世人常常评价和议论他人，甚至以讥讽的口吻来对待那些不如自己的人。

红缰跑骏马，金镞掣秋鹰，形容出色的骏马奔驰于红色的缰绳之下，掣动金镞的秋天猎鹰。这句话表达了英雄的威武和非凡的能力。

塞迥连天雪，河深彻底冰，形容边塞地区雪花飞舞纷扬，天地相连，河流结冰严寒彻骨。这句描绘了北方边疆严寒恶劣的环境。

谁言提一剑，勤苦事中兴，意味着有人提起剑来，勤勉地努力工作以使事业繁荣兴旺。这句话表达了个人努力对事业发展的重要性。



总结：


全诗通过描绘不同场景和情境，表达了豪放不羁、嘲讽他人、英雄威武、严寒环境以及个人努力等主题。同时，诗中展示了作者对于人生态度的思考和观察，强调了努力和奋斗对于实现事业成功的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《边将》的诗：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：