zhǎn jiāng
斩将 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

斩将斩谁将,今多樊爱能。
庶几威国俗,聊可讋边僧。
缚虎何堪责,骑猪尚不胜。
将军如自治,荡宼有先登。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhǎn jiāng zhǎn shuí jiāng , jīn duō fán ài néng 。
shù jī wēi guó sú , liáo kě zhé biān sēng 。
fù hǔ hé kān zé , qí zhū shàng bù shèng 。
jiāng jūn rú zì zhì , dàng kòu yǒu xiān dēng 。

斬将

—— 晁說之

斬將斬誰將,今多樊愛能。
庶幾威國俗,聊可讋邊僧。
縛虎何堪責,騎猪尚不勝。
将軍如自治,盪宼有先登。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhǎn jiāng zhǎn shuí jiāng , jīn duō fán ài néng 。
shù jī wēi guó sú , liáo kě zhé biān sēng 。
fù hǔ hé kān zé , qí zhū shàng bù shèng 。
jiāng jūn rú zì zhì , dàng kòu yǒu xiān dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斩杀了哪位将领?如今有许多的樊爱之才。
或许可以压制国家的风俗,勉强能够管束边地的僧人。
捆绑虎豹又怎么能胜任责任,就骑着猪还不能胜过。
将军若能自律,就能征服强敌,先行登顶。
总结:这段文字强调斩杀了一位将领后,现在有很多才能出众的樊爱之士。作者表达了希望能够改变国家的风俗,抑制边地僧人的意愿。他指出捆绑虎豹也不能胜任任务,甚至骑着猪都不能胜过。最后,作者呼吁将军要自律,这样就能征服敌人,率先攀登成功。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

斩蛇 (zhǎn shé)

朝代:宋    作者: 无名氏

皇统承尧运,朱旗启汉家。
未诛秦始鹿,先斩沛中蛇。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

行坦上人 (xíng tǎn shàng rén)

朝代:宋    作者: 释祖钦

细行循循,大道坦坦。
得处至要,用处至简。
从上一千七百人,七纵八横,大机大用。
肩上无过担片横版,顶门只具一只正眼。
譬如斩一握丝,一斩俱斩,一切尽斩。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

剑池 (jiàn chí)

朝代:宋    作者: 郑霖

属镂堪为後人伤,池溜清泉有恨长。
不斩妖邪斩忠直,淡烟荒草鹿麋场。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

飞行 其二 (fēi xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

剑光长笑古刘家,不斩流星只斩蛇。
从得历年三四百,蟠桃犹自未开花。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

留题龙门 其二 (liú tí lóng mén qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

谁将长剑斩长蛟,斩断长蛟剑复韬。
爪尾蜿蜒凝华岳,角牙狞恶结嵩高。
骨伤两处崭苍壁,血出东流汹巨涛。
此物犹难保身首,谓言谗口莫嗷嗷。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

留题龙门二首 其二 (liú tí lóng mén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕公着

谁将长剑斩长蛟,斩断长蛟剑复韬。
爪尾蜿蜒凝华岳,角牙狞恶结嵩高。
骨伤两处崭苍壁,血出东流汹巨涛。
此物犹难保身首,为言谗口莫嗷嗷。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

塞上与郑将夜饮 其一 (sài shàng yǔ zhèng jiāng yè yǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

白发将军夜枕戈,楼兰未斩奈愁何。
挑灯看剑怳如洗,那听萧萧易水歌。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送锡侍者随物初住显慈 (sòng xī shì zhě suí wù chū zhù xiǎn cí)

朝代:宋    作者: 释居简

迦叶师兄错破顔,阿难病痛在多闻。
衲僧斩斩生涯别,辄莫随人脚後跟。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其三 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

汉得洮州箭有神,斩关禽敌不逡巡。
将军快上屯田计,要纳降胡十万人。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其七七 (cún mù qí qī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:送冯判官之昌国首句:斩蛟将军飞上天。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。