首页 > 发现 > 全唐诗 > 避乱

bì luàn
 避乱 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕从庆 (lǚ cóng qìng) 。

海内风光半血污，杀人声过似樵苏。
一身驱路忙如蚁，八口无家散若乌。
栗里无踪空怅望，桃源有梦失招呼。
饥来野店供飱饭，敢怨匙前脱粟粗。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi nèi fēng guāng bàn xuè wū ， shā rén shēng guò sì qiáo sū 。
yī shēn qū lù máng rú yǐ ， bā kǒu wú jiā sàn ruò wū 。
lì lǐ wú zōng kōng chàng wàng ， táo yuán yǒu mèng shī zhāo hū 。
jī lái yě diàn gòng sūn fàn ， gǎn yuàn chí qián tuō sù cū 。

避亂

—— 呂從慶

海內風光半血污，殺人聲過似樵蘇。
一身驅路忙如蟻，八口無家散若烏。
栗里無蹤空悵望，桃源有夢失招呼。
饑來野店供飱飯，敢怨匙前脫粟粗。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi nèi fēng guāng bàn xuè wū ， shā rén shēng guò sì qiáo sū 。
yī shēn qū lù máng rú yǐ ， bā kǒu wú jiā sàn ruò wū 。
lì lǐ wú zōng kōng chàng wàng ， táo yuán yǒu mèng shī zhāo hū 。
jī lái yě diàn gòng sūn fàn ， gǎn yuàn chí qián tuō sù cū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海内的美景已经被战乱所玷污，杀人的声音传来，仿佛樵苏的呼喊。
人们奔波忙碌，像蚂蚁一样匆忙赶路，八口之家无家可归，四散如乌鸦。
在茂密的栗林中寻不到踪迹，空空地凝望着，心中充满了遗憾；而在桃花源中有着美好的梦想，却无法实现，失去了召唤。
当饥饿袭来时，在野外的店铺里得到一顿勉强填饱肚子的饭菜，不敢抱怨筷子前的粗粮。



总结：

这首诗描绘了战乱时期的困境和人们的艰难生活。海内的景色已经受到战火的破坏，人们四处逃亡，无家可归。诗人心中对理想的栗林和桃花源的向往与失望交织，他们只能在荒野上的店铺里苟且求生，面对粗粮也不敢抱怨。整首诗以生动的意象描绘了战乱时期的苦难与绝望，流露出诗人对和平和美好生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《避乱》的诗：

本文作者吕从庆介绍：🔈

吕从庆，本大梁人，从其祖吕伸宦金陵。广明元年，黄巢率义军渡江攻金陵。时伸已卒，从庆偕弟从善走歙之堨田。朱梁代唐，又自歙迁隐於旌德之丰溪。海以陶彭对泽自况，自号丰溪渔叟。历十七年而後唐代梁，又十四年而石晋代唐，其在江南则南唐方受吴禅。从庆喜曰：「吾今而後始终爲唐民矣。」卒，年九十有找。诗一卷，计四十五首。 查看更多>>

吕从庆的诗：

  • （按《全唐诗》无吕从庆诗。今传世之《...

  • 幽居

    茅茨何潇潇，邱园复寥廓。黄冠此中居，...

  • 登纠峯顶

    盘盘纠峯岭，不与羣峯同。我来值清秋，...

  • 题画

    怪石倚危峦，横烟出深谷。其间有孤松，...

  • 钓鱼

    侵晨出门去，道遇村阿婆。问我一竿竹，...

  • 过金鷄石

    金鷄自天来，桑麻列青眼。羣耳无一聪，...

  • 怀严子陵前辈

    举世成薄俗，往往奔虚名。一或滞草泽，...

  • 喜晴

    瞳瞳云间日，兼旬不得明。一朝雨势歇，...

  • 献题金鳌山

    金鳌腾腾高百丈，昔者曾游东海浪。女娲...

  • 山中作

    人生自古少百年，弹琴饮酒须欢然。老子...

  • 吕从庆诗全集>>

相关诗词：