bì luàn dōng cūn féng nán yuè jiǎn shàng rén
避乱东村逢南岳简上人 🔈
一别湘山今几载，盗贼纵横尔犹在。
北来鐡马猎夷门，金错旗竿绕湖海。
怜我避乱荒村中，杖锡穿云穷崔嵬。
茅檐瀹茗清风生，月隐霄间星磊磊。
高谈微及古兴亡，为言致祸由时宰。
着屐包腰却下山，恐触危机吁莫采。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
别离湘山已有几年了，但盗贼依然横行。
我从北方来，骑着铁马，追捕夷门的匪徒，金错旗竿在湖海间飘扬。
可怜我躲避乱世，流落荒村之中，手扶杖，脚踏锡，穿云涌过崔嵬的高山。
茅屋的檐下泡茶，清风拂面生凉意，夜月隐没在苍穹之中，星星璀璨闪耀。
我高谈论及古代兴衰兴替，言及祸乱源自时任宰相。
我扎紧草鞋，束起腰带，准备下山，但恐怕会触动危机，所以还是安静地不动为妙。
全文总结：文中描写了主人公离别湘山多年，却发现盗贼依然横行。他从北方来，骑着铁马，追捕夷门的匪徒，旗竿高扬。他在荒村躲避乱世，手扶杖，脚踏锡，穿越崔嵬的高山。茅屋茶烹清风拂面，夜月隐没星璀璨。他高谈古代兴衰和祸乱源自时宰相。最后他准备下山，但忧虑触动危机，因此选择安静不动。全文流露出忧国忧民的情怀，揭示了乱世的艰难和不安。
赏析：这首古诗《避乱东村逢南岳简上人》是王庭珪的作品，表达了诗人在湘山避乱的生活感慨和对时局的深切思考。
首节以一别湘山为开篇，描写了诗人离开湘山已经多年，但盗贼仍然肆虐，湘山的安宁仍未恢复。这里用“一别”和“今几载”表现了时间的流逝和诗人对故土的眷恋。
第二节描述了北来的铁马猎杀夷人，金错旗竿绕湖海。这句话呼应了前节的盗贼纵横，强调了时局的混乱和不安。金错旗竿象征着军队的威武，显示了外患严重。
第三节表现了诗人避难在荒村，持着一根杖锡，孤独面对着崔嵬的山势。这一节突出了诗人的清贫和孤独，但也显示出他坚定的意志。
第四节描写了诗人居住的茅檐下，清风生动，月夜星光璀璨。这里的景色描写为诗人的精神家园，安宁祥和。
第五节开始高谈古兴亡，为言致祸由时宰，表达了诗人对社会风云变幻的观察和思考，警示后人不要重蹈覆辙。
最后一节，诗人穿上屐鞋，包好腰，准备下山，但又担心触及危险，吁请不要轻举妄动。这里展现了诗人对未来的担忧和对安全的渴望。
王庭珪的诗：
-
题宣和御画
玉锁宫扉三十六，谁识连昌满宫竹。内苑...
-
仙人春宴曲
高楼玉佩摇春风，银槽压雨珍珠红。天留...
-
观骆元直经进江南形势图
异时汉网疏天讨，胡儿马囓江南草。石头...
-
长沙北禅览古
明湖涨天光，春云如粉碎。吴王宫女罢吹...
-
方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚...
浮云卷尽天无风，青山衔日犹半红。谁弹...
-
游青原呈王元勃舍人周秀实监丞
异时黄鲁直，尝赋青原诗。至今青原山，...
-
舟次白沙
朝发螺浦湄，暮宿白沙口。初为夜行计，...
-
寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记
斯文久寂寞，谁应擅雕龙。万事问伯始，...
-
向衡州生日
嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门开。昴星...
-
张持操携徐献之侍郎书见访兼出示...
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城...
- 王庭珪诗全集>>
相关诗词：
道逢南岳太上人游京师戏赠其行 (dào féng nán yuè tài shàng rén yóu jīng shī xì zèng qí xíng)
野外相逢一笑新，十年峰顶卧云人。
却将南楚登山脚，去踏东华没马尘。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
衡岳道中 其一 (héng yuè dào zhōng qí yī)
野客元耕崧岳田，得游衡岳亦前缘。
避兵径度吾岂忍，欲雨还休神所怜。
世乱不妨松偃蹇，村空更觉水潺湲。
非无拄杖终伤老，负此名山四十年。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
淮上逢故人 (huái shàng féng gù rén)
故园离乱後，十载始逢君。
长恨南熏奏，寻常只自闻。
荒窗秋见岳，赤地夜生云。
莫叹谋身晚，中兴正用文。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鹁鸠 (zhào yù rǔ zì zuò xì mò jiàn jì gè tí liù yán qí shàng bó jiū)
村北村南雨暗，舍东舍西水生。
去妇复还何日，烟蓑处处春耕。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí jiǔ)
岩下逢人说乱离，十年眼底厌旌旗。
边尘复暗江南路，堪羡山僧总不知。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
避寇白沙驿作 (bì kòu bái shā yì zuò)
避乱无深浅，苍黄古驿东。
草枯牛尚齕，霞湿烧微红。
□□时时□，人愁处处同。
犹逢好时否，孤坐雪蒙蒙。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
题古村图 (tí gǔ cūn tú)
深村竹树不知春，远水残霞接断津。
野客衣冠浑懒散，相逢疑是避秦人。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其一 (zì xiāng xiāng qū shào yáng yǐ bì bàng bù gǎn qǔ dào héng yuè yǒu gǎn wǔ shǒu qí yī)
平生性僻爱溪山，偶得经行秪为闲。
叹息迂程避烦啧，坐令南岳阻跻攀。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
桃源行 (táo yuán xíng)
种桃种得春一原，逃死逃得秦外天。
杀鸡为黍替草具，不识晋语犹秦言。
昨日相逢今日别，流水落花行路绝。
鸡黍更从仙隠设，疑是齐东野人说。
典午乱多仍治少，此事明明不分晓。
一秦才灭一秦生，避世避人还避秦。
忆昔怒驱丞相去，犹思上蔡东门兔。
纵有封君禄万锺，争如食邑桃千树。
空山惜日见日长，秦民怨日偕日亡。
恨身不为治时草，不恨祖龙长不老。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
乱後逢村叟 (luàn hòu féng cūn sǒu)
经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。
因供寨木无桑柘，为着乡兵绝子孙。
还似平宁徵赋税，未尝州县畧安存。
至於鸡犬皆星散，日落前山独倚门。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○，仄仄○平平平○。
平平仄仄平平平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。