tí gǔ cūn tú
题古村图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋徽宗 (sòng huī zōng)

深村竹树不知春,远水残霞接断津。
野客衣冠浑懒散,相逢疑是避秦人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shēn cūn zhú shù bù zhī chūn , yuǎn shuǐ cán xiá jiē duàn jīn 。
yě kè yī guān hún lǎn sǎn , xiāng féng yí shì bì qín rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
深山中的村民竹树并不知道春天的来临,远处的水面上残留着余晖,似乎延续到了断绝的河岸。
野外的游客衣着随意懒散,相互相遇时,都会怀疑对方是否是为了躲避秦朝的追捕。
全文反映了深山野趣和人与自然的相遇,同时似乎也蕴含着历史时代的暗示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋徽宗介绍:🔈

宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒於五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,着作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)爲底本,校... 查看更多>>

宋徽宗的诗:

相关诗词:

题仇仁近山村图 (tí chóu rén jìn shān cūn tú)

朝代:宋    作者: 萧立之

帝城谁有青山梦,洗眼新图竹树村。
此地何须户司马,断无人与子争墩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

半山辱国卖丛祠,锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题村学图 (tí cūn xué tú)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

田父龙锺雪色髯,送儿来学尚腰鎌。
先生莫厌村醪薄,醴酒虽醲有楚钳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题高彦敬山村图卷 (tí gāo yàn jìng shān cūn tú juàn)

朝代:宋    作者: 周密

我昔游七闽,百岭争

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题苕溪渔隠图 其二 (tí tiáo xī yú yǐn tú qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仔

秋云漠漠烟苍苍,芦花初白莲叶黄。
钓船尽日来往处,南村北村秔稻香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题渝江萧氏园亭 其三 (tí yú jiāng xiāo shì yuán tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

近市嚣尘远,幽居古意存。
诗人常下榻,俗子莫登门。
日坐图书府,时开风月樽。
野夫因到此,忘却海云村。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题王任所藏林逋索句图 其三 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

千秋万古梅花树,直到咸平始受知。
若道此图真此老,何人觌面敢题诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题林可山为倪龙辅所作梅村图後 (tí lín kě shān wèi ní lóng fǔ suǒ zuò méi cūn tú hòu)

朝代:宋    作者: 陈郁

当年一句月黄昏,香到梅边七世孙。
应爱君诗似和靖,为君依样画西村。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首 其一 (chén jì cháng suǒ xù zhū chén cūn jià qǔ tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

何年顾陆丹青手,画作朱陈嫁娶图。
闻道一村惟两姓,不将门户买崔卢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。