hé wáng jǐng yí yǒng bì lì
和王景彝咏薜荔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

植物有薜荔,足物有蜥蜴。
固知不同类,亦各善缘壁。
根随枝蔓生,叶侵苔藓碧。
後凋虽可嘉,劲挺异松柏。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

zhí wù yǒu bì lì , zú wù yǒu xī yì 。
gù zhī bù tóng lèi , yì gè shàn yuán bì 。
gēn suí zhī màn shēng , yè qīn tái xiǎn bì 。
hòu diāo suī kě jiā , jìn tǐng yì sōng bǎi 。

咏物 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
植物中有薜荔,动物中有蜥蜴。
虽然它们属于不同的种类,但它们都有各自良好的生存环境。
植物的根随着枝蔓延伸生长,叶子蔓延覆盖着青苔和藓类植物。
尽管它们可能会在后期凋谢,但它们的坚韧和与松柏不同的特性也是可贵的。

赏析:在这首《和王景彝咏薜荔》中,诗人以薜荔为主题,表现了薜荔的生命力和特点。诗中通过对薜荔的描写,抒发了作者对自然界万物生长发展的赞叹之情。诗人通过描绘薜荔的形态特征,如根随枝蔓生,叶侵苔藓碧,展现了薜荔顽强生长的本性。同时,诗人将薜荔与蜥蜴、壁缘等事物相对照,表现了各自的特色和共生的景象,突显了自然界万物相互依存、共同繁荣的生态观念。在诗人的笔下,薜荔的凋零虽然可嘉,但其劲挺的特性与松柏异曲同工,都体现了生命的顽强和生生不息的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

薜荔庵 (bì lì ān)

朝代:唐    作者: 顾况

薜荔作禅庵,重叠庵边树。
空山径欲绝,也有人知处。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

游枋口(幷序) 薜荔壁 (yóu fāng kǒu bìng xù bì lì bì)

朝代:唐    作者: 郑辕

薜荔生空山,幽姿媚苔壁。
根封石燕泥,花似乳窦滴。
灵均没已久,荣落谁人惜。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

和景严咏新得蒲萄 (hé jǐng yán yǒng xīn dé pú táo)

朝代:宋    作者: 洪适

名传马乳久,物比蚌胎稀。
高出酴醾架,轻铺薜荔衣。
孤根临水窟,疏蔓接篱围。
急酿凉州酒,西园盖欲飞。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

又和 其二 (yòu hé qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

风来云度屋,雨过水盈科。
懒觉诗篇少,闲看景趣多。
垣间生薜荔,床下长娑罗。
空法销诸漏,端如迦叶波。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ bì lì bì)

朝代:唐    作者: 薛晏

谁种薜荔花?盘根上幽石。
玲珑珠缀晓,香霭岑岚夕。
却误贪寝人,遗衣挂苔壁。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 石咏 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn shí yǒng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君王爱石丑,百孔皆相通。
怪状一如此,补天有何功。
匪言不可转,安得来宫中。
女岂比柱础,莹然受磨砻。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

和刘後村梅花百咏 其七○ (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí qī ○)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

薜荔帷兮药作房,芳华底用浴兰汤。
倾城梳洗只招惎,且可随宜淡淡粧。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

邵不疑厅薜荔及竹 (shào bù yí tīng bì lì jí zhú)

朝代:宋    作者: 司马光

修竹非俗物,薜荔亦嘉草。
树之君子庭,人来见逾好。
侵堦鹤胫细,缘壁龙鳞老。
纷披两疏翠,烟色宜秋早。
主人日封植,清风庶长保。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

咏物 写景 动物

题顔持约画四小景 荔浦久阴 (tí yán chí yuē huà sì xiǎo jǐng lì pǔ jiǔ yīn)

朝代:宋    作者: 王安中

曾向荔支浦宿,林红间碧犹疑。
老矣少文欲卧,咄哉王赞何如。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。