bì chéng suǒ jìn shī fù kuàng jiā jù zhé cì yuán yùn fèng hé shī yǐ yǔ zhì bù bì gèng jí hū shī yě fú wéi yī lǎn ér yǐ qí yī
弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 富弼 (fù bì)

出入高车耀缙绅,从来天幸喜逢辰。
道孤常恐难逃悔,性拙徒能不失真。
风雨坐生无妄疾,林泉归作自由身。
岁寒未必输松柏,已见人间七十春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū rù gāo chē yào jìn shēn , cóng lái tiān xìng xǐ féng chén 。
dào gū cháng kǒng nán táo huǐ , xìng zhuō tú néng bù shī zhēn 。
fēng yǔ zuò shēng wú wàng jí , lín quán guī zuò zì yóu shēn 。
suì hán wèi bì shū sōng bǎi , yǐ jiàn rén jiān qī shí chūn 。

弼承索近詩復貺佳句輙次元韻奉和詩以語志不必更及乎詩也伏惟一覽而已 其一

—— 富弼

出入高車耀縉紳,從來天幸喜逢辰。
道孤常恐難逃悔,性拙徒能不失真。
風雨坐生无妄疾,林泉歸作自由身。
歲寒未必輸松柏,已見人間七十春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū rù gāo chē yào jìn shēn , cóng lái tiān xìng xǐ féng chén 。
dào gū cháng kǒng nán táo huǐ , xìng zhuō tú néng bù shī zhēn 。
fēng yǔ zuò shēng wú wàng jí , lín quán guī zuò zì yóu shēn 。
suì hán wèi bì shū sōng bǎi , yǐ jiàn rén jiān qī shí chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在高大的马车上,显赫的官员们进出往来,每当天幸运地遇上吉时。
孤身一人常常担心难以逃避懊悔,虽然天性愚笨却能保持真实。
风雨中,静坐而生活,没有虚妄的疾病,回归山林泉水之间成为自由的人。
寒冬未必能使松柏屈服,已经见证了七十个春秋在人间度过。

全文

总结:


这篇古文描绘了一个孤独自由的人物形象。他从未追求权势,但仍能在重要时刻得到天命的青睐。虽然担心过去的错误会让他难以摆脱悔恨,但他坚持保持真实,不受外在环境影响,享受着自由而淡泊的生活。面对风雨的考验,他宁静坐观,没有被虚妄之疾困扰,自然融入了山林泉水间。文章最后暗示,像坚韧的松柏一样,他已经度过七十个春秋,凝望着未来岁月的到来。整篇古文以简练的语言展现了一个追求内心自由和真实的人生态度。

赏析:这首诗《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一》是富弼所作,表达了对自己丰富的人生经历和智慧的自信,以及对岁月的深刻思考。
首句 "出入高车耀缙绅" 描写了富弼在高车出入的场景,高车象征了显赫的地位,缙绅则代表了高贵的衣着。这句话传达了作者的自信和荣耀感,他因为自己的才智而备受尊敬。
接下来的句子 "从来天幸喜逢辰" 意味着作者一直幸运地赢得了天命的眷顾,喜逢吉辰。这里的“辰”既有时间的意义,也有吉祥的寓意,强调了作者的幸运和顺遂。
第三句 "道孤常恐难逃悔,性拙徒能不失真" 则展现了作者的深沉思考。他感到道路孤独,担心会有遗憾,但他的性格坚韧,不会失去真实的自我。这句话表达了对内心坚持和坚强的自豪。
"风雨坐生无妄疾,林泉归作自由身" 这两句描述了作者心境的宁静与淡定。他不受外界风雨的干扰,宛如坐在安宁的林泉之间,自由自在。
最后一句 "岁寒未必输松柏,已见人间七十春" 引用了典故,表达了作者对自己晚年依然充满朝气和活力的自信。他认为就像坚强的松柏树一样,岁月的寒冷并不能使他输给时间,已经迎来了七十寿辰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到富弼写的《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已》系列:

本文作者富弼介绍:🔈

富弼(一○○四~一○八三),字彦国,河南(今河南洛阳)人。仁宗天圣八年(一○三○)举茂才异等,授签书河阳判官。通判绦州,迁直集贤院,开封府推官、知谏院。庆历二年(一○四二),爲知制诰。三年,拜枢密副使,与杜衍、范仲淹等主持庆历新政。四年,出知郓州。历知青、郑、蔡、河阳、并等州府。至和二年(一○五五),召拜同中书门下平章事。英宗即位,爲枢密使。居二年,出判扬州,封祁国公,进封郑。神宗熙宁元年(一○六八),徙判汝州。二年,以左仆射、门下侍郎拜同平章事。因与王安石政见不合,出判河南,改亳州。後因阻青苗法受责,求归洛阳养疾,不久即致仕。元丰六年卒,年八十。有奏议、安边策、文集等,今存《富郑公集》一卷。... 查看更多>>

富弼的诗:

相关诗词: