首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书呈尧夫先生

shí yuè èr shí sì rì zǎo shǐ jiàn xuě dēng bái yún tái xián wàng luàn dào zǒu shū chéng yáo fū xiān shēng
十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书呈尧夫先生 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：富弼 (fù bì) 。

气候随时应，初寒雪已盈。
乾坤一色白，山水万重清。
是处人烟合，无穷鸟雀惊。
忻然不成下，连把玉罍倾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qì hòu suí shí yìng ， chū hán xuě yǐ yíng 。
qián kūn yī sè bái ， shān shuǐ wàn chóng qīng 。
shì chù rén yān hé ， wú qióng niǎo què jīng 。
xīn rán bù chéng xià ， lián bǎ yù léi qīng 。

十月二十四日早始見雪登白雲臺閑望亂道走書呈堯夫先生

—— 富弼

氣候隨時應，初寒雪已盈。
乾坤一色白，山水萬重清。
是處人煙合，無窮鳥雀驚。
忻然不成下，連把玉罍傾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
气候随着时节变化，初冬寒意已经满溢，开始下雪了。
天地间一片洁白，山水万重皆清澈明亮。
在这个地方，人烟聚集，无数鸟雀惊飞。
我欣喜地不禁俯身，一连喝着杯中的美酒。

玉罍：是酒器的美称。

总结：
这篇古文描写了气候的变化和初冬时节的景色，以及一个地方的繁华景象和生动的自然景观。作者对美好事物的欣赏之情溢于言表。

赏析：
这首诗是富弼在十月二十四日早晨登白云台时所作，描述了初雪覆盖山野的景象，以及他在高处远眺的心境。诗人以简洁的语言描绘了大自然的壮丽和宁静，表达了自己在这一景象面前的欣喜之情。
首先，诗人通过“初寒雪已盈”一句，生动地刻画了初雪的降临，使读者感受到了寒冷的气息。接着，他用“乾坤一色白”来形容大地被一片雪白所覆盖，展现出广袤的雪景。而“山水万重清”则传达了雪后的景色清新明亮，山川的轮廓清晰可见。
诗人提到“是处人烟合”，暗示了他站在高处白云台，俯瞰着宁静的乡村，没有繁忙的人群和车马。这里的宁静和孤独使他感到宁静和平静，与自然相融合。
最后两句“忻然不成下，连把玉罍倾”表达了诗人因所见所感而欣喜不已，情不自禁地倾倒美酒，以表达内心的愉悦。这两句话点明了诗人的主题，即大自然的壮丽景色和宁静氛围给他带来的心灵愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者富弼介绍：🔈

富弼（一○○四～一○八三），字彦国，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣八年（一○三○）举茂才异等，授签书河阳判官。通判绦州，迁直集贤院，开封府推官、知谏院。庆历二年（一○四二），爲知制诰。三年，拜枢密副使，与杜衍、范仲淹等主持庆历新政。四年，出知郓州。历知青、郑、蔡、河阳、并等州府。至和二年（一○五五），召拜同中书门下平章事。英宗即位，爲枢密使。居二年，出判扬州，封祁国公，进封郑。神宗熙宁元年（一○六八），徙判汝州。二年，以左仆射、门下侍郎拜同平章事。因与王安石政见不合，出判河南，改亳州。後因阻青苗法受责，求归洛阳养疾，不久即致仕。元丰六年卒，年八十。有奏议、安边策、文集等，今存《富郑公集》一卷。... 查看更多>>