bèi zhǐ zàn shè sì míng yǐ jù zhōu ér xuě zuò wáng chéng zhī yǒu shī xiāng jiàn cì yùn
被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

剡溪风雪正纷纷,暗想清游已目存。
颇怪扁舟遽乘兴,应缘坐席不容温。
海圻聊尔夸千骑,帐底何如具一尊。
回首兔园吟赏地,从今授简致频频。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǎn xī fēng xuě zhèng fēn fēn , àn xiǎng qīng yóu yǐ mù cún 。
pō guài piān zhōu jù chéng xìng , yìng yuán zuò xí bù róng wēn 。
hǎi qí liáo ěr kuā qiān qí , zhàng dǐ hé rú jù yī zūn 。
huí shǒu tù yuán yín shǎng dì , cóng jīn shòu jiǎn zhì pín pín 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剡溪的风雪正在纷纷降临,我在心里暗自想着清凉的游玩已经留存在眼底。
颇为奇怪的是,我匆匆地踏上了扁舟,内心兴致勃发。或许是因为有了这份激情,所以才坐在船舱里,不容许温暖的情感产生。
海岛上的人正在夸奖你千骑的英勇,而我在帐篷下只能拥有一尊美酒,与你的荣耀相比,实在是微不足道。
回首望向兔园,这是我吟咏赏识的地方,从现在起,我将把我的文字送给你,频繁地奉献出来。

总结:

诗人身处剡溪,感受到风雪的降临,心中想着以前的清凉游玩。他坐上了扁舟,心情怪异地充满兴趣,却避免了温暖情感的降临。在海岛上,人们赞美千骑的英勇,但诗人却只有一尊酒,感觉微不足道。他回首兔园,决定将自己的文字奉献给那里,频繁地写下他的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

米元章四大字诗帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

四诗之作,句新而词伉。
两轴之书,意轩而神王。
合此名蹟,奇变万状。
予得此诗,季春既望。
风激海而溅雾,月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上,作而叹曰,是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫,具黄篾之舫,友二妙于百载,寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁,亦足对云锦之九叠,而夸瀑布之千丈也。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其三 (zhāi gōng shàng yǒu cán xuě sī zuò xué shì shí shè shì yú cǐ cháng yǒu wén yīng shī jì yuán fù yīn ér yǒu gǎn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

两京平日接英髦,不独诗豪酒亦豪。
休把青铜照双鬓,君谟今已白刁骚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒怀 咏史

罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵 (bà guān jīn huá shǒu zhí qiū xiāng ér qù tōng pàn fù shī miǎn qiǎng cì yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

孤根忆向雪中移,早被春风次第知。
夺汝岩栖近城郭,多应相怨不相思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

子居招隐岩,妙解招隐诗。
济胜良有具,幽讨捷若驰。
秀峙王郎子,斵句时相依。
异世得岳湛,连璧真妍姿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵杨明叔见饯十首 其七 (cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

元之如砥柱,大年若霜鹗。
王杨立本朝,与世作郛郭。
观公有胆气,自可继前作。
丈夫存远大,胸次要落落。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

行春辞三首 其三 (xíng chūn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

懑官曹兮缚虎,拥簿领以昏愦。
窃逍遥於数刻,傥淟汩於终岁。
倚僧垣睨鸿影兮,涤胸尘而一快。
饭云子而泛乳兮,引吟兴之未沬。
吾西道之主人兮,有老禅之晤对。
愈双矑之月浄兮,馆授予而已再。
顽予姿之麏鹿兮,合岩栖而钓濑。
怳泉石之入眼兮,浩归怀之自倍。
计三径之可具兮,顾二顷之犹在。
明年其饯西归兮,将家渔舟老牛背也。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一○ (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī ○)

朝代:宋    作者: 许及之

布地黄金间碧疏,归依大士摄心初。
功名骨相元何有,身口业中除得无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一 (zhāi gōng shàng yǒu cán xuě sī zuò xué shì shí shè shì yú cǐ cháng yǒu wén yīng shī jì yuán fù yīn ér yǒu gǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

雪压枯条脉未抽,春寒憀栗作春愁。
却思绿叶清阴下,来此曾闻黄栗留。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。