běi yuàn
北苑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

北苑心无壮,南窗眼费明。
病因杯酒见,花值客愁生。
落落知谁合,纷纷讵不情。
未成幽处宅,且逐衆人行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

běi yuàn xīn wú zhuàng , nán chuāng yǎn fèi míng 。
bìng yīn bēi jiǔ jiàn , huā zhí kè chóu shēng 。
luò luò zhī shuí hé , fēn fēn jù bù qíng 。
wèi chéng yōu chù zhái , qiě zhú zhòng rén xíng 。

北苑

—— 蘇泂

北苑心無壯,南窗眼費明。
病因杯酒見,花值客愁生。
落落知誰合,紛紛詎不情。
未成幽處宅,且逐衆人行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

běi yuàn xīn wú zhuàng , nán chuāng yǎn fèi míng 。
bìng yīn bēi jiǔ jiàn , huā zhí kè chóu shēng 。
luò luò zhī shuí hé , fēn fēn jù bù qíng 。
wèi chéng yōu chù zhái , qiě zhú zhòng rén xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北苑的心境不强壮,南窗下的眼睛费尽心思明察。
因为病痛,倾杯酒时感慨万千,看着花儿绽放,引发客人忧愁。
纷纷落叶自知归属何处,究竟谁会心意相合。
尚未完成隐居的宅邸,暂时随着众人行走。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

北苑一首 其二 (běi yuàn yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

客送西州路,儿封北苑坟。
凄凉蒿里挽,未必九泉闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

北苑十咏 北苑 (běi yuàn shí yǒng běi yuàn)

朝代:宋    作者: 蔡襄

苍山走千里,斗落分两臂。
灵泉出地清,嘉卉得天味。
入门脱世氛,官曹真傲吏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

北苑十咏 出东门向北苑路 (běi yuàn shí yǒng chū dōng mén xiàng běi yuàn lù)

朝代:宋    作者: 蔡襄

晓行东城隅,光华着诸物。
溪涨浪花生,山晴鸟声出。
稍稍见人烟,川原正苍鬰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

北苑焙 (běi yuàn bèi)

朝代:宋    作者: 杨亿

灵芽呈雀舌,北苑雨前春。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在,区区不遇真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

元舆试北苑新茗 (yuán yú shì běi yuàn xīn míng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

建溪虽接壤,春末始尝茶。
旋汲邻僧水,同烹北苑芽。
月圆龙隐鬣,云散乳成花。
贡入明光殿,分来王谢家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:唐    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:宋    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

茶苑 其一 (chá yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

莫道雨芽非北苑,须知山脉是东溪。
旋烧石鼎供吟笑,容照岩中日未西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陪饶计使至北苑焙 (péi ráo jì shǐ zhì běi yuàn bèi)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

东风未绿无边草,北苑先抽绝品芽。
六辔行山清雾潦,一枪入焙带烟霞。
凤呈奇羽名仙麓,龙护香泉供帝家。
万碾玉尘飞动处,鬼犹劳矣况人耶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

郴江百咏 北园 (chēn jiāng bǎi yǒng běi yuán)

朝代:宋    作者: 阮阅

一坞春风北苑芽,满川流水武陵花。
溪东旧观仙人宅,城内高楼刺史家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。