首页 > 发现 > 全宋诗 > 宝文李公挽词三首 其三

bǎo wén lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí sān
 宝文李公挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

五纪周旋地，欣同七十稀。
长庚陪月晓，孤鹜伴霞飞。
忽作三休去，真成一梦非。
不知华表上，白鹤几时归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǔ jì zhōu xuán dì ， xīn tóng qī shí xī 。
cháng gēng péi yuè xiǎo ， gū wù bàn xiá fēi 。
hū zuò sān xiū qù ， zhēn chéng yī mèng fēi 。
bù zhī huá biǎo shàng ， bái hè jǐ shí guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五十年的光阴循环已经过去，喜悦和七十岁的人很少见。
明亮的明星陪伴着月亮升起，独行的鹜鸟伴随着霞光飞翔。
突然间有三次辞别过往，实在像一场非真实的梦境。
不知道华表上的白鹤将何时归来。
全文总结：
这篇古文描绘了时间的流逝和人生的变迁。五十年循环周旋，喜悦时光稀少。长庚星陪伴月亮升起，孤鹜伴随霞光飞翔。突然有三次离别，似乎只是虚幻的一场梦。文中未知的华表上的白鹤，象征着未来的未知与期待。整篇古文通过自然景物和时间的变幻，表达了对生命和时间流逝的思考。

赏析：这首《宝文李公挽词三首 其三》是孙觌创作的一首诗歌。诗中表达了时间的流逝和生命的短暂，以及对于人生命运的不确定性的思考。
首先，诗中提到“五纪周旋地，欣同七十稀”，描述了时间的流逝。五纪代表了五个十年，七十稀表示七十岁之前的人生经历。这句话传达了岁月匆匆，人生如梦的主题。
接着，诗人用“长庚陪月晓，孤鹜伴霞飞”这样的比喻，将时间的流逝与自然界的景象相联系。长庚和孤鹜都代表夜晚，月晓和霞飞则象征着时光的流逝，这些意象增强了诗歌的深度。
然后，诗人提到“忽作三休去，真成一梦非”。这句话表达了生命的短暂和不确定性。人生中的三休，可能指的是三次休息，也可以理解为人生中的三个重要阶段。但最终，这些阶段都会归于一梦，说明了一切都会在时光中逝去。
最后，诗末提到“不知华表上，白鹤几时归”，华表常用于指代官场，白鹤则是长寿的象征。这句话反映了人们对未来的不确定性和对长寿的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《宝文李公挽词三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：