sù yáng chéng yì duì yuè
宿阳城驿对月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

亲故寻回驾,妻孥未出关。
凤皇池上月,送我过商山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qīn gù xún huí jià , qī nú wèi chū guān 。
fèng huáng chí shàng yuè , sòng wǒ guò shāng shān 。

宿陽城驛對月

—— 白居易

親故尋回駕,妻孥未出關。
鳳皇池上月,送我過商山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qīn gù xún huí jià , qī nú wèi chū guān 。
fèng huáng chí shàng yuè , sòng wǒ guò shāng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我找到了亲朋好友来接我,但是妻儿还没出城门。
在凤皇池上,皓月当空,照亮了我的前程。他们送我过了商山,送我踏上新的旅程。



总结:

这首诗描绘了离别时的场景。诗人要离开了,他的亲友来接他,但是妻子和孩子还没来得及赶到。在离别的时刻,皓月高挂在凤皇池上,象征着明亮和希望,给诗人带来了温暖与勇气。亲友们陪同诗人过了商山,为他送行,让他迈开了新的征程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

阐阳驿观中秋月 (chǎn yáng yì guān zhōng qiū yuè)

朝代:宋    作者: 韦骧

却扫阴云藉晚风,十分圆月挂天东。
中秋此夜光华盛,万国钧情喜翫同。
何处楼台恨偏照,几家樽俎对寒空。
自怜独宿荒山驿,浩兴长歌未易穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟月对驿近寺 (zhōu yuè duì yì jìn sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

更深不假烛,月朗自明船。
金刹清枫外,朱楼白水边。
城乌啼眇眇,野鹭宿娟娟。
皓首江湖客,钩帘独未眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宜城歌 (yí chéng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

野水绕空城,行尘起孤驿。
荒台侧生树,石碣阳镌额。
靡靡度行人,温风吹宿麦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿朝宗驿游洞天 宿朝宗驿 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān sù cháo zōng yì)

朝代:宋    作者: 王越石

炎洲望处云南北,嶢阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟,月华斜白洞天寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 宜城歌 (zá qū gē cí yí chéng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

野水遶空城,行尘起孤驿。
花台侧生树,石碣阳镌头。
靡靡度行人,温风吹宿麦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿临江驿 (sù lín jiāng yì)

朝代:唐    作者: 张籍

楚驿南渡口,夜深来客稀。
月明见潮上,江静觉鸥飞。
旅宿今已远,此行殊未归。
离家久无信,又听捣寒衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿白沙驿 (sù bái shā yì)

朝代:唐    作者: 杜甫

水宿仍余照,人烟复此亭。
驿边沙旧白,湖外草新青。
万象皆春气,孤槎自客星。
随波无限月,的的近南溟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿桐城驿二首 其二 (sù tóng chéng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘安上

桐溪古驿闻来久,我到梅黄雨细时。
砌下流泉无复有,空余松柏覆檐垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 古怀旧

宿悬泉驿 (sù xuán quán yì)

朝代:唐    作者: 贾岛

晓行沥水楼,暮到悬泉驿。
林月值云遮,山灯照愁寂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题谷熟驿舍二首 其一 (tí gǔ shú yì shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

驿後新篱接短墙,枯荷衰柳小池塘。
倦游对此忘行路,徙倚轩窗看夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。