báo bó jiǔ
薄薄酒 🔈
薄薄酒,顔可丹。
麤麤布,身不寒。
丑丑妇,贫相欢。
人生浪悲行路难,欲不外骛心内安。
富贵底用极力奸,政自沐猴求棘端。
君不见寒儒肮脏默自守,横前书笈,燕坐瓮牖。
麻畦可衣,秫田可酒。
抽针纫绽,侑罇鼓缶。
齐眉结发,頼有此妇。
人不裂眦,事无掣肘。
陶陶此兴殊未穷,一身易足天地中。
巷东毕公子,为乐渠能同。
宅舍颇轩亭,园池亦花草。
相过便开樽,掀髯写怀抱。
兰芳菊秀梅含春,拂翠匀红随分好。
乏爱不无苎衣赠,取醉何妨接䍦倒。
毕公子,吾之乐兮乐自如。
一盃对妇兮,布衣蔽其躯。
君之乐兮乐有余,妓女能楚楚。
罇罍应指呼,醉乡宽闲兮吾得俱。
设侍以金谷倾城之艳姝,酌以宜城九醖之醪敷。
被狐白兮拥罗襦,朝歌暮燕,穷欢极娱。
婪酣佁儗骄妻孥,外若丰泽中槁枯。
吾不彼愿犹彼不吾羡。
毕公子,方吾徒,狂歌而起舞,更酬而递劝。
盖不知南威嫫母之有妍丑,衮衣短褐之为贵贱。
彼骄其有,殆醯鷄之撇天。
贪其取,如蜗牛之交战。
益知心怡愉,无穷涂,中焚如,无亨衢。
毕公子,倡予和女笙应竽。
他年遂初赋,老盍歌归去。
尘里无旷怀,人间有同趣。
四方向来志,一巢今可具。
亦不愿黄金为梁桂为柱,茅屋三间近君住。
仄仄仄,平仄平。
平平仄,平仄平。
仄仄仄,平○平。
平平○平○仄○,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平平仄仄仄仄,○平平仄,○仄仄仄。
平平仄○,仄平仄仄。
平平平仄,仄平仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○平平,平平仄平仄。
○○仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平○仄。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄,平平仄平仄仄○。
仄平仄仄平,仄○仄○平。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄平平平平平仄平。
仄仄仄平仄平平平仄平,仄仄平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平平,平平仄○,平平仄平。
平平?仄平○平,仄仄平仄○仄平。
平仄仄仄○仄仄平仄。
仄平仄,平平平,平平平仄仄,○平平仄仄。
仄仄平平平平仄平仄平仄,仄○仄仄平平仄仄。
仄平○仄,仄平平平仄平。
平○仄,○平平平平仄。
仄平平平平,平平平,○平○,平平平。
仄平仄,平仄○仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平○仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
薄薄的酒,颜色鲜红。
粗糙的布,身上不觉寒冷。
丑陋的妇人,却因贫苦而相互欢乐。
人生在浮沉中悲叹,行路艰辛难行走,但愿心境内平和安宁。
富贵之路需用极力欺诈,政治上常自沐猴而求棘端。
君不见那些贫困的儒生,却洁净自守,横卧在窗下,如燕儿盘坐在缸中。
麻田可种衣裳,黍田可酿美酒。
绣花针拿着,玉罐鼓摆着。
头发整齐,相信有这样的妇人。
人不流泪,事情无阻碍。
陶醉于这种快乐,真是无穷无尽,只需一个身体足矣天地间。
巷子东头的毕公子,善于享乐,与我同乐。
宅舍有华丽的亭子,园池有花草栽种。
相逢就开启酒罐,扬起胡须畅怀抱。
兰芳菊秀,梅含着春意,拂翠调红,各自分外美好。
缺少爱意,不妨用苎麻衣赠送,要取醉也没关系,可以接连倒酒。
毕公子,我快乐极了,快乐自然而然。
举杯与妇人共饮,我身上穿着粗布衣遮挡。
你的快乐是足够的,那妓女也能楚楚动人。
酒壶和酒杯应该轮流指引,醉乡宽闲,我都能享受。
假设有宝贝儿来自金谷的绝色美女,饮的是宜城九醖的美酒。
身着白色罗襦,被狐狸皮褂保暖,早晨歌唱晚上燕舞,极尽欢娱。
沉湎于酒乐,傲视妻子和孩子,外表是富贵,内里却是槁枯。
我不羡慕他们的愿望,他们也不羡慕我的境遇。
毕公子,我只有这样的伙伴,狂歌起舞,再相互劝酒。
其实不知道南威国有名的嫫母长得有多么妍丑,而贵贱的区别只是因为衮衣和短褐。
他们傲慢地自以为是,像是螳螂撕裂天空。
贪婪地争夺,就像蜗牛相互战斗。
越发懂得心境的欢喜和宁静,世间的纷争如火燎原,无处遁藏。
毕公子,陪我唱和女笙,共奏竽乐。
来年我将初步写下赋文,晚年再唱歌回归家乡。
尘世中没有空旷的愿望,人间有共同的趣味。
四方的志向汇聚而来,如今一个家庭已经完整。
也不愿意用黄金建梁桂为柱,茅屋三间已近君住。
还为您找到 2 首名为《薄薄酒》的诗:
陈造的诗:
-
和陶渊明二十首 其一
作计忧患场,贤圣颇中之。淮乡酒价贱,...
-
和陶渊明二十首 其二
壮岁锐着述,瞢欲藏名山。中间忽自哂,...
-
和陶渊明二十首 其三
薄俗不难化,君子要得情。善政良易孚,...
-
和陶渊明二十首 其四
不念建德游,枉作心奋飞。一溺狂泉饮,...
-
和陶渊明二十首 其五
捐金得嘉旨,举室更笑喧。老子旧小户,...
-
和陶渊明二十首 其六
张竦诋陈遵,彼此竟谁是。徐公今似优,...
-
和陶渊明二十首 其七
海乡亦好春,红紫纷蕤英。黄鸟托庭柯,...
-
和陶渊明二十首 其八
肮脏老眉面,岂是趋世资。谬着百僚底,...
-
和陶渊明二十首 其九
公朝不遗才,荡荡天门开。杂遝尽奇士,...
-
和陶渊明二十首 其一○
自公有至乐,诗卷还坐隅。得句一吐之,...
- 陈造诗全集>>
陈造的词:
相关诗词:
-
薄薄酒三首 其三
— 张侃
薄薄酒,无余味。丑丑妇,有余妍。君看...
-
公子行
— 周繇
青山薄薄漏春风,日暮鸣鞭柳影中。回望...
-
句 其五三
— 晏殊
澹澹梳妆薄薄文。
-
苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧...
— 李之仪
莫厌薄酒薄,莫恶丑妇丑。君不见王寻百...
-
轻薄行
— 邵谒
薄薄身上衣,轻轻浮云质。长安一花开,...
-
初春湖上
— 吴惟信
薄薄晴烟锁六桥,酒旗无力任西飘。眼前...
-
福唐元夕三首 其二
— 方孝能
薄薄春衫新缕金,樽前风细怯轻阴。酒香...
-
雪夜看竹
— 王禹偁
梦断闲窗酒半醺,月华薄薄雪纷纷。莫言...
-
延陵道中即事三绝 其三
— 朱南杰
小立青帘卖酒家,味虽薄薄胜空茶。今年...
-
苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧...
— 李之仪
薄薄酒,胜茶汤。刳麝脐,为有香。断尾...